BARELŮ - перевод на Русском

• баррелей
• бочек
• бочонков
• бочки
• бочках

Примеры использования Barelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezmeme-li v potaz pouze počet barelů, a kapacitu dvanácti náklaďáků,
Это, учитывая количество бочек и грузоподъемность десятка грузовиков,

Americké ministerstvo energetiky odhaduje, že díky těmto metodám by se mohlo stát ekonomicky rentabilním vytěžení 67 miliard barelů ropy- to je trojnásobek objemu ověřených ropných zásob USA.
Министерство энергетики США считает, что такие методы могут сделать 67 миллиардов баррелей нефти- в три раза больше объема доказанных запасов нефти в США- экономически извлекаемыми.

Každé snížení těžby o jeden milion barelů denně znamená při současné světové tržní ceně 30 dolarů za barel výpadek příjmů ve výši zhruba 30 milionů dolarů denně.
Каждое сокращение на один миллион бочек в день переводится на потерянные доходы, соответствующие приблизительно$ 30 миллионам в день по сегодняшней цене на мировом рынке$ 30 за бочку..

Před revolucí Libye produkovala téměř 1,6 milionu barelů ropy denně,
До революции Ливия добывала 1, 6 миллионов баррелей нефти ежедневно,

která nakládá ženy do barelů.
который помещает женщин в бочки.

Když to zahrnuje čtyřicet barelů s toxickým odpadem,
Украв сорок бочек токсичных отходов не думаю,

Máme tu časovou rozbušku a asi dvacet barelů urychlovače.- Dusičnan amonný a nafta.
Мы видим детонатор с таймером, около 20 баррелей катализатора- нитрат аммония и дизтопливо.

V posledních měsících irácká těžba ropy vystoupala na více než dva miliony barelů denně.
За последние несколько месяцев объем добычи нефти в Ираке превысил два миллиона баррелей в день.

jsem si všimla zařízení na spodku jednoho z našich barelů s metylaminem.
я заметила устройство Внизу на одной из наших бочек с метиламином.

Navzdory těmto očekáváním irácká denní těžba v březnu dosáhla poinvazního rekordu 2,5 milionu barelů.
Несмотря на все помехи, в марте текущего года дневная добыча нефти в Ираке достигла рекордного после вторжения уровня- 2. 5 миллиона баррелей.

Během prvního roku těžby( 2014) zde bylo získáno 2,2 miliónů barelů ropy kolem 300 000 tun.
Всего в первый год промышленной разработки месторождения на нем было добыто порядка 2, 2 млн баррелей нефти около 300 тыс. тонн.

zemního plynu o objemu asi 30 miliard barelů 4,8×109 m3.
8 трлн м³ и 4, 3 млрд тонн нефти 27 млрд баррелей.

non-OPEC členové se dohodli v listopadu ke snížení produkce ropy kapacitu 1.8 milionů barelů denně.
не входящие в ОПЕК договорились в ноябре сократить добычу нефти по мощности 1. 8 миллиона баррелей в сутки.

Jeden odhad vyčíslil úhrnný únik za posledních 50 let na přibližně 10 milionů barelů- dvojnásobek úniku po havárii BP.
Согласно одной оценке, суммарный объем нефти, разлитой в этом районе на протяжении последних 50 лет, составляет примерно 10 миллионов баррелей, что в два раза больше разлива BP.

A od něj se dozvím, že veškeré prostředky byly použity na zaplacení zásilky 25.000 barelů nafty.
Оказалось, что эти фонды использовались для покупки 25 тысяч баррелей дизельного топлива.

Dnešní poptávka je mezi 20 a 25 miliardami barelů za rok a roste stále rychleji. A to je jádro problému.
Наш мировой спрос сейчас где-то между 25 и 30 миллиардов баррелей в год и это число увеличивается с тревожными темпами.

který řídil auto plné prázdných barelů.
седящего за рулем фургона полного пустых бочке.

Z této věže doposud vzešly už dva tisíce barelů a vynáší mi pět tisíc dolarů týdně.
Ейчас дебит этой скважины составл€ ет 2000 баррелейЕ Ечто обеспечивает мне доход 5000 долларов в неделю.

jsem pořídil fotku čtvrti Ansari, ve které bydlím, poté, co na ni spadlo 13 barelů.
на Восточный Ансари- район, где я живу,- обрушились 13 баррельных бомб и удары артиллерии.

Pro Írán( jehož ekonomika je ve velké míře závislá na vývozu více než dvou milionů barelů ropy denně) je stále obtížnější nacházet
Иран( чья экономика в сильной степени зависит от экспорта нефти в объемах более чем два миллиона баррелей в день) испытывает все больше трудностей с поиском клиентов,