BARVIVO - перевод на Русском

• краситель
• краска
• пигменты
• красителя
• красители

Примеры использования Barvivo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To způsobilo to barvivo, tohle omezení zraku budete mít na několik hodin.
Это из-за красителя, это продлится пару часов.

Barvivo patří mezi potravinová aditiva- označení E120.
Кармин зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е120.

Může používat barvivo a pigmentový inkoust.
Можно использовать краску для краски и пигментные чернила.

Tohle udělalo potravinářské barvivo.
Этот был с пищевым красителем.

Rumělka bývala užívána jako barvivo u nadpřirozených artefaktů.
Киноварь использовали в качестве пигмента в сверхъестественных артефактах.

Ze semen a plodů je získáváno černé barvivo.
Орех и эбеновое дерево позволяют получать черные треугольники.

Košenila je nejvýznamější barvivo z této skupiny.
Почка имеет самые крутые берега из всей группы.

je často používán jako barvivo.
часто используется в качестве красителя.

je Shelby alergická na červený barvivo?
у Шелби аллергия на красный пищевой краситель.

To není barvivo.
Это не их окрас.

Později na to bude roboticky aplikováno barvivo.
Далее оно поступало к роботу, который наносит один из красителей.

Brilantová zeleň Triarylmethanové barvivo dosud široce používané jako jednoprocentní ethanolový roztok ve východní Evropě
Бриллиантовый зеленый Триарилметановый краситель, до сих пор широко используется в виде 1% раствора в этаноле в Восточной Европе

Barvivo v moderních olejových barvách není stejné
Пигменты в современных масляных красках отличаются от тех,

Vzpomínáš si, jak dal Cyborg červené barvivo do mého šamponu a já byl dva dny celý hnědý?
Помнишь, как Киборг налил мне в шампунь красный краситель и я в течении двух дней был шоколадным?

kdy do mě injektují barvivo, jenom aby se ujistili, že nehrozí žádné další ucpání.
это когда в тебя вводится краситель, который покажет, нет ли закупорки.

Tipnul bych si, že ti vybouchnulo barvivo do obličeje. Jedno z hodně rizik, při loupení banky.
Полагаю, вы словили пачку красителя в лицо- одна из множества опасностей при ограблении банка.

polysorbát 60, a žluté barvivo číslo pět.
полисорбат 60, и желтый краситель, номер пять.

možná barvivo.
может быть краситель.

Vůbec první syntetické barvivo, vysušte to, rozdrťte to
Амый- самый первый синтетический пигмент, высушите это, затем разотрите,

Víš, že ve spreji na trávník je zelený barvivo, takže si lidi myslí, jakou odvádíme.
Знаешь, у нас там есть спрей с зеленым красителем для газонов, чтобы мы обманывали людей, что хорошо работаем.