Примеры использования Bavorské на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Po vypuknutí války o bavorské dědictví si ho jako adjutanta podmaršála Kinského vybral do štábu na svém velitelství maršál Lacy.
Во время войны за баварское наследство Лузис вступил в корпус волонтеров в звании капитана.na polního maršála a svou vojenskou dráhu završil účastí ve válce o bavorské dědictví.
где поступил на прусскую военную службу и принимал участие в войне Баварской наследство.Poté přešel k jezdectvu a za války o bavorské dědictví( 1778-1779) se stal rytmistrem u 5. pluku švališérů.
В 1778- 1779 годах участвовал в войне за Баварское наследство, был произведен в ротмистры 5- го уланского полка.pulsující srdce bavorské ekonomiky, či město piva.
пульсирующее сердце баварской экономики или город пива.Vrátil se však po vypuknutí války o bavorské dědictví, již v hodnosti generálmajora.
Однако снова был принят в армию перед войной за баварское наследство, получив при этом звание генерал-майора.V roce 1911 se stal členem-korespondentem Bavorské a v roce 1912 Ruské akademie věd v Sankt Petěrburgu.
В 1900 году он стал членом- корреспондентом Баварской Академии наук и Восточного отделения Императорского русского археологического общества в Санкт-Петербурге в 1901 году.jeho manželky princezny Augusty Bavorské do Milána.
его супруги Августы Амалии Баварской.jeho manželky vévodkyně Sofie Bavorské.
его супруги Софии Шарлотты Баварской.Pár měl šest dětíː Ludvík Bavorský( 1913-2008); manžel Irmingardy Bavorské.
Единственный сын и выживший ребенок принца Людвига kolice CDU, její bavorské sesterské strany Křesťanskosociální unie
коалиция между ХДС, ее баварским филиалом партии, Христианским Социальным Союзомrakouské císařovně Alžbětě Bavorské, známé jako Sisi.
императрицы Елизаветы Австрийской, более известной как Сиси.vdala za Karla Teodora, vévodu z Bavorska, mladšího bratra Alžběty Bavorské.
младшего брата императрицы Австрии Елизаветы, более известной, как« Сисси».jsem se jednou účastnil letního kurzu na Bavorské kulinářské akademii,
однажды прошел летние курсы в Баварской Кулинарной Академии,tradiční bavorské kostýmy nebo boty ze Španělska,
традиционные баварские костюмы и испанскую обувь,jeho ženy princezny Sophie Bavorské.
его жены принцессы Софии Баварской.jehož jméno od té doby pluk nesl. Až do svého rozpuštění vroce 1813 se pluk účastnil bitev války sedmileté( 1756-1763), války o dědictví bavorské, první a čtvrté koaliční války( 1792-1797 a 1806-1807).
носящий его имя. До своего расформирования в 1813 г. пехотный полк принимал участие в разных сражениях Семилетной войны( 1746- 1763), Войны за баварское наследство и войн Первой и Четвертой коалиции( 1792- 1797 и 1806/ 1807).Adolf Wagner, Mnichovský Gauleiter, Bavorský ministr vnitra a SA- ObergruppenFührer.
Bavorský ministr Von Kahr shledává moudrým spojení Národních Socialistů pro pochod do Berlína.
Министр Баварии фон Кар проявил дальновидность, объединившись с национал-социалистами в марше на Берлин.Domluvila jsem ti sňatek se synem bavorského hraběte.
Я уже договорилась о твоем браке с сыном баварского графа.Bavorský dortík?
Баварские сливки?
