BEHAVIORÁLNÍ - перевод на Русском

• поведенческий
• поведенческие
• поведенческой
• поведенческая
• поведения

Примеры использования Behaviorální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkrátka a dobře, zdá se, že některé behaviorální inovace se objevily v Africe o 10 až 30 tisíc let dříve, než je začali vykazovat neandrtálci.
Подытоживая, можно сказать, что некоторые поведенческие новшества появляются в Африке между 10000 и 30000 лет до того, как неандертальцы выражают их.

Behaviorální vlastnosti jsou vždy měřeny v kontextu stáří a vývoje jednotlivce pro úspěšné diagnostikování příznaků poruchy hyperaktivity v důsledku ztráty pozornosti.
Поведенческие черты всегда измеряются в контексте развития для успешного диагностирования симптомов гиперактивности возраста и личности.

Pochválila mi článek v" Časopise behaviorální psychologie" a poslední tři měsíce jsme komunikovali takhle,
Она сделала мне комплимент по поводу статьи в" Журнале поведенческой психологии", и 3 месяца мы общались только так,

Tyto behaviorální rysy ADHD velmi ztěžují pro jedince vyrovnat se s problémy pracovního prostředí
Эти поведенческие черты СДВГ сделать это очень трудно для людей, чтобы справиться с проблемами рабочей среды

Střední rovina zpracování je behaviorální, a právě na ní je dokončena většina činností.
Средний уровень обработки- это поведенческий уровень и, на самом деле, это тот уровень, на котором выполняется большая часть действий.

Právě to je stěžejní rys revoluce behaviorální ekonomie, která v posledních zhruba deseti letech začala zachvacovat ekonomiku.
Это основной элемент революции поведенческой экономики, которая охватила экономику в течение последнего десятилетия или около того.

Tyto alternace mozku indukují behaviorální rysy, které vytvářejí problémy v učení
Такие изменения мозга вызывают поведенческие черты, которые создают проблемы в обучение

Behaviorální ekonom George Lowenstein požádal studenty na své univerzitě,
Поведенческий экономист Джордж Лоэнстейн предложил студентам своего университета представить,

Behaviorální ekonomie například zdůrazňuje,
Например, поведенческая экономика подчеркивает

Behaviorální ekonomové“ naproti tomu připouštějí,
Однако сторонники поведенческой экономической теории признают,

Modely„ racionálních očekávání“ i„ behaviorální“ modely jsou ovšem pochybené,
Но как модели« рациональных ожиданий», так и« поведенческие модели» имеют изъян,

Co mi jako behaviorální psycholog můžete říct o člověku co se odstěhuje z bytu s výhledem na celé město… do díry jako tohle?
Так… как поведенческий психолог, не могли бы вы рассказать мне что за человек бы переехал из свободной квартиры с видом на весь город… в такую дыру, как эта?

které obor behaviorální ekonomie shledává důležitými pro pochopení ekonomických výstupů.
которые область поведенческой экономики считает важными для понимания экономических результатов.

sourozenci mají také behaviorální rysy nepozornost a hyperaktivita.
сестры также возникают поведенческие черты невнимательность и гиперактивность.

Odpovědí je experiment, který provedli behaviorální vědci jedno horké léto před 10 lety a to pouhých 140 kilometrů odtud,
Ответ нам дает поведенческий эксперимент, который был проведен одним жарким летом 10 лет назад,

Dr. Thaler, otec behaviorální ekonomiky, a Selena Gomez s jejich vysvětlením!
Что ж, доктор Ричард Талер, отец" Поведенческой экономики" и Селена Гомез объяснят!

Nepozornost, hyperaktivita a jiné behaviorální syndromy formovat osobnost dospělých, když tyto behaviorální rysy přetrvávají do dospělosti.
Невнимательность, гиперактивность и другие поведенческие синдромы формирования личности взрослых, когда эти поведенческие черты сохраняются в зрелом возрасте.

budeme provádět behaviorální experiment, ve kterém budeme simulovat životní podmínky ve státní věznici.
У вас будет поведенческий эксперимент в котором мы будем искусственно создавать условия жизни внутри тюрьмы штата.

V roce 2017 získal Nobelovu pamětní cenu za ekonomii za své aktivity na poli behaviorální ekonomie.
Лауреат Нобелевской премии по экономике 2017 года за вклад в область поведенческой экономики.

hyperaktivita jsou ve skutečnosti běžnými behaviorální rysy dětí.
фактически, являются общие поведенческие черты детей.