ПОВЕДЕНИЯ - перевод на Чешском

chování
поведение
отношение
вести себя
действия
манеры
поведенческих
поступки
выходки
jednání
переговоры
встреча
совещание
акт
поведение
собрание
заседание
дело
слушание
действия
se chovají
ведут себя
действуют
относятся
они обращаются
chováním
поведение
отношение
вести себя
действия
манеры
поведенческих
поступки
выходки
behaviorální
поведенческий
поведения

Примеры использования Поведения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Итак, вы полагаетесь только на свою память в том, что касается его поведения.
Takže jste museli spoléhat výhradně na svou paměť- Když popisoval jeho vystupování.
она смогла определить модель своего поведения.
model od kterého by sa mohla oprostit.
потому что такова их модель поведения.
to je jejich zavedený zvyk.
Это о твоей манере поведения в последнее время.
Jde o způsob, jakým se poslední dobou chováš.
Необходимо сравнить ритуал и методы поведения.
Potřebujeme porovnat rituál a modus operandi.
Это все-- проблемы поведения.
To vše jsou problémy v chování.
Однако один раздел медицины занялся проблемой коррекции поведения основательно, это-- стоматология.
Jeden obor lékařství již čelil tomuto problému změny v chování; tím oborem je zubařina.
Но они( стоматологи) на самом деле взялись за эту проблему коррекции поведения и решили ее.
Avšak dokázali jsme tento problém změny v chování uchopit a vyřešit.
Я не понимаю твоего поведения.
Nechápu tvůj postoj.
Она выяснила причину такого поведения Марка.
Přišla na to, co Marka tak motivovalo.
Послушай я наверное нарушаю правила поведения.
Koukni, pravděpodobně teď porušuju všechny ty hranice klient/masérka.
Это- объяснение ее поведения?
To má vysvětlovat její konání?
государственные власти вводят строгие кодексы поведения, люди стремятся к неподчинению
státní orgány vymáhají dodržování přísných norem jednání, lidé mají tendenci se bouřit
криминального поведения.
případně kriminální jednání.
Во время охоты белые акулы обычно разделяются и разрешают конфликты с помощью ритуалов и демонстративного поведения.
Při lovu se chovají většinou solitérně a konflikty se snaží urovnat rituálními pohyby a ukazováním své velikosti.
для понимания эмоциональной природы социального и политического поведения групп и наций, в прошлом, настоящем и ожидаемом будущем.
pomohla porozumět důvodům sociálního a politického jednání skupin a národů v minulosti i současnosti.
доверие завоевывается предсказуемостью поведения, но, если все постоянно и стандартизировано,
důvěra se dá získat předvídatelným chováním, ale když je všechno konzistentní
чистоты и подобающего поведения.
a cudným chováním.
ты бросила это из-за своего импульсивного, эгоистичного поведения!
abys to zahodila svým impulsivním a sobeckým chováním.
может быть мы начнем с твоих бредовых фантазий и навязчивого поведения.
tvými mylnými fantaziemi a tvým obsesivním chováním.
Результатов: 592, Время: 0.1664

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский