BELGICKÉ - перевод на Русском

• бельгийские
• бельгии
• бельгийской
• бельгийский
• бельгийского

Примеры использования Belgické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejrozšířenější belgické„ bílé pivo“ se vyrábí ve městě Hoegaarden.
Самая популярная марка бельгийского белого пива- Hoegaarden Wit, которая производится международной компанией" ИнБев.

Začalo belgické povstání proti nizozemské nadvládě.
В Брюсселе началось восстание против голландцев.

V neděli 5. listopadu se dobrovolně přihlásil belgické policii.
Октября в руки полиции добровольно сдался Краль.

V moderních komunitách belgické a nizozemské provincie Limburk jsou velmi obvyklé idiolekty kombinující běžnou nizozemštinu s přízvukem
В Нидерландах и Бельгии лимбургский является языком повседневного общения в местах компактного распространения, уступая место нидерландскому лишь в официальных

vysoce postavení liberálové v Belgické koloniální vládě povzbuzovali Hutuy, aby se bouřili proti Tutsijským pánům.
имевшие влияние в бельгийской колониальной администрации потворствовали восстаниям хуту против своих правителей тутси.

Ve skutečnosti byly masakry hrůzným výsledkem belgické politiky" rozděl
В действительности, массовые убийства явились ужасающим результатом бельгийской политики разделяй

V roce 2009 belgické město Antverpy,
В 2009 году бельгийский город Антверпен,

V roce 1956 dostal Villacañas pozvání od Belgické Akademie Francouzského jazyka
В 1956 году был приглашен Бельгийской Академией Французского Языка

Zóna přátel je další nápad, co jsem měl pro zlepšení té belgické soutěže, kterou jsem uváděl.
Френдзона как раз и была моей идеей для улучшения того бельгийского шоу.

Dárkový koš obsahuje láhev červeného vína, Guylian belgické čokolády, čokolády Lindt
Препятствуют подарок, содержащий бутылку красного вина, бельгийский шоколад Guylian,

Samostatný belgický stát vznikl v roce 1830 po belgické revoluci, jíž se Belgičané odtrhli od Nizozemska.
Страна возникла в 1830 году после Бельгийской революции, когда она отделилась от Нидерландов.

trochu mimo vyšlapané cesty v půvabné čtvrti malé belgické vesnici.
немного в глуши, в очаровательном районе небольшого бельгийского деревне.

To vystavuje lákavou kolekci plakátů z období Belle Époque a belgické umění.
где выставлена великолепная коллекция плакатов Прекрасной эпохи и бельгийского искусства,- в 600 метрах..

španělské, belgické, finské a nizozemské mince.
испанских, бельгийских, финских и голландских монет.

Belgické Kongo získalo nezávislost v roce 1960
Бурунди использовала валюту Бельгийского Конго вплоть до обретения независимости в 1960 году,

slavný Manneken Pis socha a bezpočet belgické pivo taverny jsou do 30 minut městskou hromadnou dopravou.
знаменитая статуя Писающий мальчик и бесчисленные бельгийские таверны пива находятся в пределах 30 минут на общественном транспорте.

v roce 2011 získal ocenění„ Ebonová kopačka“, která se uděluje nejlepšímu hráči afrického původu v belgické lize.
стал обладателем« Эбонитовой бутсы»- награды, вручаемой лучшему футболисту из Африки в высшем дивизионе чемпионата Бельгии.

Evropské centrální banky a Raf Wouters z Belgické národní banky, velice zdařile předkládá přesný seznam externích šoků,
Рафом Уоутерсом из Национального Банка Бельгии, очень хорошо предоставляет точный список внешних шоков, которые, как предполагается,

přikoupením maďarské Graphisoft a belgické SCIA Internationa'l se společnost Nemetschek vypracovala k jedné z vedoucích společností nabízejících AEC softwarová řešení( Architecture,
приобретение венгерской компании Graphisoft и бельгийской SCIA International способствовали тому, что Немечек стал ведущим производителем программного обеспечения для АЕС( архитектуры,

HP( Browning Model 35) byla zkonstruována ve dvacátých letech dvacátého století Johnem Browningem a vyráběna pod označením GP( Grande Puissance) v belgické zbrojovce Fabrique Nationale- FN.
разработанный на замену пистолета Browning M1900 и выпускавшийся бельгийской оружейной компанией Fabrique Nationale d' Armes de Guerre( Национальная фабрика военного оружия) в г. Эрсталь.