BENÁTSKÉ - перевод на Русском

• венецианской
• венеции
• венецианские
• венецианского
• венецианская

Примеры использования Benátské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sídlí v krásné tradiční benátské budově, Ca' Sagredo Al Ponte B& B nabízí dvě ložnice s bezplatným Wi-Fi a klimatizací.
Расположенный в красивой традиционном венецианском здании, Ca' Sagredo Al Ponte B& B предлагает два номера с бесплатным Wi- Fi и кондиционером.

Tak proč nepřijdeš a já udělám to Benátské rizoto, co máš tak rád.
Ладно, тогда почему бы тебе не зайти. Я приготовлю то ризотто по-венециански, которое ты так любишь, ну.

který byl v držení Benátské republiky( Svaté Ligy)
которая была передана Венецианской республике по Карловицкому договору,

vlastním jménem Sebastiano Luciani, byl italský renesanční malíř benátské školy.
Sebastiano del Piombo-« Свинцовый Себастьян»)- итальянский живописец, представитель венецианской школы.

které jedou k parníčkům směřujícím na náměstí svatého Marka a na benátské letiště, od letního sídla benátského Casinò
отправляющихся до площади Сан Марко и аэропорта Венеции, от летней резиденции венецианского казинò

poté se vrátil roku 1183 do Konstantinopole k vyjednávání o obnovení benátské čtvrti ve městě.
снова отправляется в Константинополь, чтобы договориться о восстановлении Венецианского квартала в городе.

Byt se nachází ve 2. patře typické benátské budově.
Корпус расположен на 2- ом этаже типичного венецианского здания.

Stromořadí, pobřeží a nábřeží benátské laguny v blízkosti hotelu Villa Albertina nabízejí příjemnou procházku pěšky
Обсаженные деревьями улицы, морское побережье и набережная лагуны Венеции рядом с отелем Вилла Альбертина станут идеальным местом для приятной прогулки пешком

Hlavní oltář je podle vzoru benátské gotiky.
Дворец считается образцом венецианской готики.

Hlavní představitelé Benátské školy malířství přijdou.
Основными художниками венецианской школы были.

Ostrov v té době patřil Benátské republice.
В Средние века, остров был частью Венецианской республики.

Jeho název byl později, v době benátské nadvlády změněn na kostel svatého Donáta.
Позже их поместили в венецианском храме святого Либерала, после чего саму церковь переименовали в честь святой Марины.

V letech 1480-1797 byl ostrov majetkem Benátské republiky.
С 1403 по 1797 гг. город принадлежал Венецианской республике.

vládce Benátské republiky.
главы Венецианской республики.

Od 1268 do 1357 byl Brač součástí Benátské republiky.
С 1420 по 1797 территория Беллуно была частью Венецианской республики.

V letech 1668-1684 zde bylo vyslanectví Benátské republiky.
В 1668- 1688 годах во дворце находилось посольство Венеции.

V letech 1690-1691 byla Vlora krátce pod správou Benátské republiky.
В 1699- 1797 гг. регион был под властью Венецианской республики.

Město bylo založeno koncen 15. století za Benátské republiky.
Возведена в XVI веке для обороны города с юга.

v tehdejším protektorátu Benátské republiky, což samozřejmě,
тогда еще под протекторатом Венеции, которая, конечно, прилипла

Po zániku Benátské republiky furlánské území připadlo rakouským Habsburkům.
После падения Венецианской республики- крепость австрийских Габсбургов.