ВЕНЕЦИИ - перевод на Чешском

• benátkách
• venice
• venezia
• benátských
• benátské
• benátek
• benátky
• benátská
• benátkám

Примеры использования Венеции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он почитается в Далмации и Венеции.
Obzvláště je uctíván v Arezzu a Sieně.

Образование получил в патриаршей Семинарии Венеции.
Studoval v Patriarchálním semináře v Benátkách.

Дворцы Фикельмонов есть в Вене, Венеции и Санкт-Петербурге.
Kláštery Arménské katolické církve se nacházejí v Benátkách a ve Vídni.

История начинается в Венеции.
Historie začíná v Sumeru.

Оперы ставились в театрах Неаполя, Рима, Венеции и Турина.
Čtyři roky komponoval opery pro divadla v Benátkách, Římě, Turíně a Miláně.

дворце Ведндрами- Калигари в Венеции.
částečně v Clam-Gallasově paláci ve Vídni.

Издание Сончино было напечатано в 1527 году в Венеции.
Překlad Pentateuchu byl vydán v roce 1530 v Antverpách.

Я в Венеции.
Jsem v Benátkach.

Семья Марио владеет роскошным палаццио… на Большом Канале Венеции.
Máriova rodina má úžasný palác na Grand Canal v Benátkách.

Эта квартира в Венеции Отличное соотношение цены
Tento byt v Benátkách vynikající hodnotu za peníze

У меня есть концерт в Венеции прошлой осенью."" Есть все серии" Лето на севере".
Mám loňskou show z Venice."" Já mám celé léto na severu.".

Этот красивый 3- звездочный отель является одним из старейших зданий в Венеции, начиная с 1000, в котором Отелло Дездемону встретились бы, согласно легенде.
Tento krásný 3-hvězdičkový hotel je jedním z nejstarších budov v Benátkách, která se datuje až 1000, ve kterém Othello Desdemona by splnili, podle legendy.

Этот традиционный Венеция апартаменты с бесплатным Wi- Fi находится в 10 минутах ходьбы от Венеции….
Tento tradiční apartmán Benátky s bezplatným Wi-Fi se nachází 10 minut chůze od Venezia Santa Lucia hlavního nádraží….

находится в Венеции, в городе Местре,….
který se nachází ve městě Venice Mestre,….

Я, Мессир Гранде по приказу инквизиторов Венеции объявляю вам, что вы будете заключены в тюрьму Пьомби.
Já, Messer Grande, z pověření benátských inkvizitorů prohlašuji, že budete uvězněn v Piombské věznici.

Hotel Sirio Apogia Венеции Местре сделает пребывание в Венеции искусства города,
Hotel Apogia Sirio Venezia Mestre bude pobyt v Benátkách umění, město,

я инвестировали в многоквартирый дом в Венеции, поэтому все сбивает с толку!
já investujeme do komplexu ve Venice.- Proto tohle zmatení!

Непосредственно расположен на живописных каналах Венеции Этот уютный семейный отель с бесплатным Wi- Fi и….
Přímo se nachází na malebném benátských kanálech Tento příjemný rodinný hotel s Wi-Fi a klimatizací v….

В 50 метрах от площади Сан- Марко, это уютный 3- звездочный отель в Венеции предлагает комфортабельные номера с бесплатным Wi- Fi
Metrů od náměstí Piazza San Marco Tento příjemný 3-hvězdičkový hotel v Benátkách, nabízí komfortní pokoje s bezplatným Wi-Fi

в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Венеции Санта- Лючия….
5 minut chůze od vlakového nádraží Venezia Santa Lucia a 10….