BENEDIKT - перевод на Русском

• бенедикт
• бенедиктом

Примеры использования Benedikt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skutečnost, že jak papež Benedikt, tak kardinál Casper jsou Němci,
Тот факт, что Римский папа Бенедикт и Кардинал Каспер- оба немцы, является важным,

Polák nahlížel na komunistické Rusko jako na utiskovatele, Benedikt má v sobě německý pocit viny pramenící z nacistické minulosti země
всегда считал коммунистическую Россию угнетателем, Бенедикт несет в себе немецкое чувство вины, идущее из Нацистского прошлого страны

Benedikt Rejt čili Benedikt Ried z Pístova, někdy též z Piestingu( 1454-1536), známý též jako Benedikt Rieth, Reyd, Rotta, Reta, Benedict Reijt,
Бенедикт Рейт( 1454- 1536/ 1534), иногда упоминаемый как Бенедикт Рид( Benedikt Rejt, Benedikt Rieth, Benedikt Reyd, Benedikt Ried, Benedict Reijt), также Бенеш или Бенедикт из Лоун- чешский строитель укрепленных сооружений

Vavřinec Benedikt z Nudožer, případně z Nedožer,
Бенедикт( Лаврентий)

Vejce Benedikt.
Яйца" Бенедикт".

Svatý Benedikt II.
Святой Бенедикт.

Máš ráda vejce Benedikt?
Вам нравятся яйца Бенедикт?

Měla jsem vařeného lososa Benedikt.
Я ела яйца Бенедикт с лососем.

A já jsem papež Benedikt.
А я- папа Бенедикт.

Truhla mincí, kterou otevřel Benedikt Arnold.
Ящик монет, который открыл Бенедикт Арнольд.

Hej, máte ráda vejce Benedikt?
Эй, ты любишь яйца Бенедикт?

Zítra vejce Benedikt se slaninkou bokem.
Яйца Бенедикт завтра, сверху немного индюшачего бекона.

Jeho rezignaci přijal papež Benedikt XVI.
Новый папа Бенедикт XVI отставку отклонил.

Papež Benedikt XVI. jmenoval 23 nových kardinálů.
Февраля Папа римский Бенедикт XVI назначил 22 новых кардинала.

Jeho stavbu řídil brněnský stavitel František Benedikt Klíčník.
Строительством руководил брненский мастер Франтишек Бенедикт Кличник.

Března 2011 papež Benedikt XVI. tuto volbu schválil.
Марта 2011 года Римский папа Бенедикт XVI утвердил решения Синода.

K nejvýznamnějším architektům patří Petr Parléř a Benedikt Rejt.
Наиболее известными архитекторами чешской готики являются Петр Парлерж и Бенедикт Рейт.

Jeho následník Benedikt XVI. v této tradici pokračoval.
Его преемник Бенедикт XVI продолжил эту традицию.

Takže teď bychom si spolu měli dát vejce Benedikt?
Значит, мы просто будем есть яйца" Бенедикт"?

Benedikt na kolenou žádal o slitování
Дорант падает на колени