BERNADETTE - перевод на Русском

• бернадетт

Примеры использования Bernadette на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No, kromě Bernadette.
Ну, кроме Бернадетты.

který jsem koupil Bernadette.
который я купил для Бернадетт.

Penny, Bernadette a já se omlouváme.
Пенни, мы с Бернадетт сожалеем.

Pojďte, provedu vás tu kolem než se vrátí Bernadette.
Я вам тут все покажу, пока Бернадетта не вернулась.

Zvláště pak vy, sestro Bernadette.
Особенно вы, сестра Бернадетта.

No nic, takže žádná Bernadette.
Ладно, без Бернадетт.

Mámo, nevadí, že tu Bernadette zůstane na víkend?
Ма, ты не будешь против, если Бернадет останется на выходные?

Promiň, Bobe. Já myslel, že to byla Bernadette.
Простите, Боб, я думал, это Бернадет.

A mohl bys to dat Bernadette?
Ты не мог бы донести это до Бернадетт?

Přiznej si to, chlape, Bernadette se k tobě chová úplně stejně
Признай это, чувак, Бернадетт ведет себя с тобой так же, как это делала твоя мама,

Ne, jen jsem zaslechl, jak Bernadette říká Howardovi, že mu dneska udělá sekanou,
Нет. Я подслушал(- а) Бернадетт сказала Говарду она делала ему мясной рулет,

Howarde, když pomyslím na tebe a Bernadette, jak spolu začínáte báječný společný život,
Говард, когда я думаю о тебе и Бернадетт, начинающих эту чудесную совместную жизнь, Ничего не могу с собой поделать,

Když bude chtít Bernadette ještě víc nateklé kotníky,
Если Бернадетт захочется, чтобы ее лодыжки опухли еще сильней,

No, každopádně, Howard požádal Penny, aby si promluvila s Bernadette, ona to udělala, a Bernadette souhlasila, že s ním zajde na kafe.
В общем, Говард попросил Пенни поговорить с Бернадетт и она это сделала, и Бернадетт согласилась встретится с ним за чашечкой кофе.

Jde o to, že Bernadette se nelíbí, že se musím starat s svou matku a má matka nedůvěřuje Bernadette.
Суть в том, что Бернадетт не нравится, что я должен заботиться о матери, а мать не доверяет Бернадетт.

Ale, Bernadette, dej mi** ještě jednu šanci,** sladká Bernadette.*.
Но, Бернадетт, дай мне еще один шанс** Милая Бернадетт.

kdo je na řadě s praním prádla, jestli Bernadette, nebo moje matka.
чья очередь заниматься стиркой: Бернадетт или моей мамы.

opravdu vidí UFO a že tahle kočka Bernadette s nimi mluví.
на самом деле видели НЛО, с которыми эта цыпочка, Бернадетт, разговаривает.

Seděla jsem v restauraci s Penny a Bernadette, pila jsem vodu,
Я сидела в ресторане с Пенни и Бернадет, мы пили воду,

Fajn, poslouchej. To, že mají Howard s Bernadette problémy, ještě neznamená,
Хорошо, слушай, только потому что Говард и Бернадет испытывают некоторые проблемы,