BERNU - перевод на Русском

• берн
• берне
• берна

Примеры использования Bernu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pokud je armáda New Bernu tak velká,
А если армия Нью- Берна и правда такая большая,

PostFinance Arena( původně: Eisstadion Allmend a Bern Arena) je hokejová aréna v hlavním městě Švýcarska Bernu.
ПостФинанс- Арена( нем. PostFinance- Arena), первоначально известная как Ледовый дворец Альменд( нем. Eisstadion Allmend) и Берн- Арена( нем. Bern Arena)- арена в швейцарском Берне.

Před dvěma roky jste přišel do New Bernu a skončil čtvrtý v rybářské soutěži na jezeře Big Hill.
Два года назад Вы приезжали в Нью- Берн и заняли 4- е место на соревновании по ловле окуня в озере Биг- Хилл.

ženy z New Bernu.
женщин из Нью- Берна.

Mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 25.- 29. srpna 1954 na stadionu Neufeld ve švýcarském Bernu.
Й Чемпионат Европы по легкой атлетике прошел с 25 по 29 августа 1954 года в Берне Швейцария.

Vy mě necháte vrátit se do New Bernu a řeknu jim, že souhlasíte s dohodu o dolu.
Вы должны дать мне уехать в Нью- Берн и сказать там, что мы заключили сделку с шахтой.

který můžeme použít na sledování pohybu New Bernu.
который можно использовать, чтобы отслеживать перемещение Нью- Берна.

Vídni a Bernu.
Вене и Берне.

v rakouském Seebensteinu a po německé okupaci Rakouska přesídlily do švýcarského Bernu, kde 15. dubna 1946 zemřela.
до немецкой оккупации Австрии, когда вся семья переехала в Берн, где она и умерла 15 апреля 1946 года в возрасте 87 лет.

Apoštolská nunciatura ve Švýcarsku je oficiálním zastoupením Svatého stolce ve Švýcarsku se sídlem v Bernu.
Апостольским нунцием в Лихтенштейне по совместительству является апостольский нунций в Швейцарии, с резиденцией в Берне.

je v New Bernu.
живет в Нью- Берне.

Chystám se jít do války proti New Bernu, Kansas, domovu nejbližšího Costcopozn.
Но… Я собираюсь воевать с канзасским Нью- Берном, в котором ближайший крупный супермаркет.

Wolf se stal profesorem astronomie na universitě v Bernu roku 1844 a v roce 1847 ředitelem Bernské hvězdárny.
В 1844 году Вольф стал профессором астрономии в Бернском университете, в 1847- директором Бернской Обсерватории.

Bronzové sousoší z Muri, poblíž Bernu ve Švýcarsku ukazuje velkého medvěda,
Бронзовая скульптура из Мури( недалеко от Берна) изображает сидящую на стуле женщину,

kde žily v Basileji a Bernu.
затем в Швейцарию- в Базель и в Берн.

Avšak na kongresu Mezinárodní hokejové federace v Bernu 8. května 2009 bylo schváleno,
Однако 8 мая 2009 года в Берне во время ЧМ- 2009 было решено провести чемпионаты 2012

jsem si nechal tuto metodu patentovat na Eidgenossische Amt fur Geistiges Eigentum v Bernu ve Švýcarsku.
мои методы работы запатентованы в Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum в Берне, Швейцария.

V současné době stále žije v New Bernu s manželkou a pěti dětmi: třemi syny( Miles Andrew,
В настоящий момент Николас и Кэти живут в городе Нью- Берн в Северной Каролине вместе с пятью детьми:

Ale už roku 1952 přešel na studia herectví na Konzervatoři v Bernu( dnes Vysoká škola umělecká v Bernu) a debutoval o rok později( 1953)
Однако в 1952 году Шелл перевелся на актерское отделение и спустя год, изучая в консерватории Берна( ныне Высшая школа искусств в Берне) актерское мастерство,

matka odešla s dětmi nejprve do Bernu, poté k svému bratrovi Dr. Philippovi Curtiusovi( 1741-1794) do Paříže.
после его смерти мать с детьми переехала в Берн и начала работать экономкой у доктора Филиппа Вильгельма Куртиуса 1741- 1794.