BERNU in English translation

• bern
• berne

Examples of using Bernu in Slovak and their translations into English

Snažíme sa nájsť ty najlepšie mapy Bernu- a udržať je funkčné.
We are working hard to find the best maps of Bern- and to hold the links functional.

Prvé slovo bolo opravené v mene plemena z kantónu(mesta) Bernu.
The first word was fixed in the name of the breed from the canton(city) of Bern.

Univerzálna poštová únia založená Xernskou zmluvou z Bernu je špecializovaná agentúra OSN, ktorá okrem celosvetového
The Universal Postal Union, established by the Treaty of Bern of 1874, is a specialized agency of the United Nations(UN)

Berner Röschti, je ďalší slávny pokrm z Bernu, ktorý sa skladá z opečené zemiaky
Berner Röschti, is another famous dish from Bern, which consists of fried potatoes as a whole,

letel počas vojny z New Yorku, cez Madrid, do Bernu, aby pomohol vylepšiť Hitlerove komunikačné systémy
flew from New York to Madrid to Berne during the war to help improve Hitler's communications systems

letel počas vojny z New Yorku, cez Madrid, do Bernu, aby pomohol vylepšiť Hitlerove komunikačné systémy
flew from New York to Madrid and then on to Berne during the war to help improve Hitler's communications systems

Artritída, dysplázia bedrového kĺbu a lakťov, ramenná osteochondróza je pohroma veľkých starších psov, ale u pastiera Bernu sa môže vyvinúť vo veku 2- 4 rokov.
Arthritis, hip and elbow dysplasia, shoulder osteochondrosis is a scourge of large elderly dogs, but in the Bern shepherd dog it can develop in 2- 4 years of age.

letel počas vojny z New Yorku, cez Madrid, do Bernu, aby pomohol vylepšiť Hitlerove komunikačné systémy
flew from New York to Madrid to Berne during the war to help improve Hitler's communications systems

narodením Anny Márie a matka odišla s deťmi do švajčiarskeho Bernu, kde pracovala ako gazdiná u tamojšieho lekára Philippa Curtiusa.
Anne-Marie Walder, moved to Bern, Switzerland where her mother worked as a housekeeper for a doctor named Philippe Curtius.

letel počas vojny z New Yorku, cez Madrid, do Bernu, aby pomohol vylepšiť Hitlerove komunikačné systémy
flew from New York to Madrid to Berne during the war to help improve Hitler's communications systems

Nemenované zdroje pre oba denníky uviedli, že podozriví agenti mali v úmysle preniknúť do laboratória Spiez v blízkosti Bernu, kde sa analyzujú chemické
A Swiss newspaper reported that suspected agents were heading for the Spiez laboratory near Bern which analyses chemical

potom prinútil obyvateľov Bernu platiť daň, ktorú odmietali, a v roku 1289 pochodoval proti Filipovmu nástupcovi.
some territory to him, then forced the citizens of Bern to pay the tribute that they had been refusing.

podozriví agenti mali v úmysle preniknúť do laboratória Spiez v blízkosti Bernu, kde sa analyzujú chemické
Dutch papers said the suspected agents were heading for the Spiez laboratory near Bern which analyses chemical

dnešnej mestskej časti Bernu asi 4 km od stredovekého mesta.
now a city district of Bern, was some 4 km(2 mi) from the medieval city.

dnešnej mestskej časti Bernu asi 4 km od stredovekého mesta.
now a city district of Bern, some 4 km(2 mi) from the medieval city.

potom prinútil obyvateľov Bernu platiť daň, ktorú odmietali, a v roku 1289 pochodoval proti Filipovmu nástupcovi.
some territory to him, then forced the citizens of Berne to pay the tribute that they had been refusing.

potom prinútil obyvateľov Bernu platiť daň, ktorú odmietali, a v roku 1289 pochodoval proti Filipovmu nástupcovi, Ottovi IV.
some districts to him in 1281, forced the citizens of Berne to pay the tribute which they had previously refused, and in 1289 marched against Philip's successor, Otto IV.

Nemenované zdroje pre oba denníky uviedli, že podozriví agenti mali v úmysle preniknúť do laboratória Spiez v blízkosti Bernu, kde sa analyzujú chemické
Citing unnamed sources, the Swiss newspaper Tages-Anzeiger and the Dutch NRC Handelsblad said the suspected agents were heading for the Spiez laboratory near Bern which analyses chemical and biological weapons

potom prinútil obyvateľov Bernu platiť daň, ktorú odmietali, a v roku 1289 pochodoval proti Filipovmu nástupcovi, Ottovi IV.,
some territory to him, then forced the citizens of Bern to pay the tribute that they had been refusing, and in 1289 marched against Count Philip's successor,

potom prinútil obyvateľov Bernu platiť daň, ktorú odmietali, a v roku 1289 pochodoval proti Filipovmu nástupcovi, Ottovi IV.,
some districts to him in 1281, forced the citizens of Bern to pay the tribute which they had previously refused, and in 1289 marched against Philip's successor,