BERTA - перевод на Русском

• берта
• берту

Примеры использования Berta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

s Harry Cranem jako partnerem a bez Berta je Donovo propuštění více než jisté.
с партнерством Гарри и без Берта увольнение Дона- дело решенное.

jsou zamilovány do stejného muže, Berta Zupanice.
будут те две женщины… когда они обе осознают, что они влюблены в одного и того же, Берта Зупаника.

Z historického hlediska mívají tak mocní tvorové jako Velká Berta symbiotický vztah s jinými živočišnými druhy na planetě.
Исторически, существа, такие же мощные, как Большая Берта имеют симбиотические связи с другими жизненными формами нашей планеты.

Momentálně jsme v mírné nevýhodě, ale Berta je v bezpečí, to tě ujišťuji.
На данный момент, мы находимся немного в невыгодном положении, но Берта в безопасности, я уверяю вас.

Bůh nehraje v kostky s vesmírem". Berta Herzoga z běžných klávesnic. Willa Shortze z křížovek.
Бог не играет в кости со Вселенной." Портрет Берта Херзога из неретушированных клавиатур.

já jsme se dohodly, že si vezmeme Berta a Ernieho.
я… договорились выйти замуж за Берта и Эрни.

Řekla bych, že vaše domněnka o tom, že Berta je spojena s ekosystémem, byla správná.
Я бы сказала, что ваша догадка, насчет связи Берты с экосистемой стоит денег.

Berta Savojská( 21. září 1051- 27. prosince 1087) byla první manželka Jindřicha IV.,
Берта Савойская( нем. Bertha von Savoyen; 21 сентября 1051(

Berta Helene Amalie Riefenstahlová( 22. srpna 1902,
Ле́ни Рифеншталь( нем. Leni Riefenstahl, настоящее имя Хеле́на Бе́рта Ама́лия Ри́феншталь,

Senzory hlásí poplach ze zadržovacího pole Berty.
У меня сигнал тревоги из места, где находится Берта.

Bádenského a Berty, dcery Šimona I.
Кони и Бонни, дочери Теда.

Blízkost Berty nepříznivě ovlivňuje naši navigaci.
Близость Берты приводит в нерабочее состояние наши навигационные системы.

Chci podrobný seznam veškeré námořní dopravy v okruhu pěti set kilometrů kolem souřadnic Berty.
Мне нужен подробный список морского движения в радиусе 500 км вокруг Берты.

Hej, doktorko, poslyšte, ohledně Berty.
Эй, док, слушайте, насчет Берты.

Musíme obnovit spojení se sledovacím zařízením Berty.
Мы должны снова установить контакт с отслеживающим устройством Берты.

Seismická aktivita na pozici Berty.
Сейсмические данные с местоположения Берты.

Je to manžel mojí sestry Berty.
Муж моей сестры, Берты.

Hlavy Berty z Avignonu, příliš pěkná,
Голова Берты Авиньонской, слишком красивая,

nebo propojenost Berty?
Или о связи с Бертой?

Konrád se narodil v Hersfeldu jako druhý syn císaře Svaté říše římské Jindřicha IV. a Berty Savojské.
Конрад родился 12 февраля 1074 года в Герсфельдском аббатстве и был вторым сыном императора Священной Римской империи Генриха IV и его жены Берты Савойской.