BEZDOMOVCŮM - перевод на Русском

• бездомным
• бездомных

Примеры использования Bezdomovcům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neseme krocana bezdomovcům, protože je čas dáváni
Мы принесли индейку бездомным, ведь сейчас время подарков,

dokonce jste někomu pomáhali krást jídlo bezdomovcům.
ничего хорошего за сегодня, ты еще и помог кому-то обокрасть бездомных?

co vozil v autě a rozdával bezdomovcům.
возил их в машине и раздавал бездомным.

zítra servíruju bezdomovcům u Svatého Josefa.
завтра я обслуживаю бездомных в Св. Джозеф.

donutil mě rozdávat přikrývky bezdomovcům.
заставил раздавать одеяла бездомным.

že pomáhá bezdomovcům tím, že likviduje všechny úředníky v tom zapletené.
что он помогает бездомным путем уничтожения тех, кто связан с переселением.

naléhal na Pricea, aby se přestal snažit pomoct bezdomovcům a aby víc dělal na genetice.
умолял Прайса перестать пытаться помочь бездомным и больше заниматься генетикой.

starším lidem, bezdomovcům a ochraně životního prostředí.
пожилым людям, бездомным животным и охрана окружающей среды.

Žádné město na světě… nebylo chladnější k bezdomovcům… a vřelejší k těm,
Мне он показался… самым холодным городом в мире для бездомного… и самым теплым для того,

Chtěla je dát bezdomovcům do azylového domu, ale ty jsi bezdomovec na její vlastní zahradě.
Она собиралась отдать их в приют для бездомных, но у нее бездомный в ее собственном дворе.

Kensi, Deeksi, ukažte jeho fotku ostatním bezdomovcům, zjistěte, jestli ho někdo neznal.
Кензи, Дикс… покажите его фото во всех приютах, может его кто узнает.

Nemocniční pravidla mi zakazují předepisovat léky nepříbuzným bezdomovcům předstírající, že jsou otec a dcera.
Больничные правила прямо запрещают мне выписывать лекарства посторонним друг другу бомжам, которые притворяются отцом и дочерью.

Bob nerozluční přátelé a vypomáhají bezdomovcům a zvířátkům v útulcích.
вместе повышают осведомленность о бездомных и животных.

Jeho zášť vůči bezdomovcům může pramenit z osobního vztahu s někým v této skupině, nebo mu může pronásledování
Го непри€ знь к бездомным может коренитьс€ в личных отношени€ х с кем-то подобным,

Pomoc bezdomovcům?
Помогать бездомным?

Pomáhá newyorským bezdomovcům.
Помогает бездомным.

Dej to aspoň bezdomovcům.
Хотя бы отдай бездомным!

Pravděpodobně je rozdal bezdomovcům.
Вероятно, он просто раздал их бездомным.

Jiní věnovali peníze bezdomovcům.
Другие отдавали деньги бездомным.

To bych asi bezdomovcům říkat neměl.
Может, не стоило это говорить бездомным.