BEZOHLEDNÝ - перевод на Русском

• безрассудным
• жестокий
• безжалостный
• беспощадный
• беспечный
• безрассудный
• безрассуден

Примеры использования Bezohledný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On je bezohledný.
Он беспощаден.

Když jdeš po Klausovi, musíš být bezohledný a ďábelský.
В погоне за Клаусом тебе придется быть жестоким и хитрым.

Je to bezohledný svět.
Это собачий мир.

Jsem bezohledný a bezcitný.
Я бессовестный и беспощадный.

A byl jsem bezohledný… lačný po moci a nenasytný.
Я также был беспринципным… властолюбивым и жадным.

Bezohledný, arogantní, impulzivní.
Ты безрассуден, высокомерен, вспыльчив.

NFFA vytvořila bezohledný kapitalismus, kde získávání bohatství je podstatou demokracie.
Новые отцы- основатели создали хищнический капитализм, когда жажда получения прибыли стала сутью демократии.

Budu bezohledný a nespravedlivý!
Я буду жесоткий и несправедливый!

Miláčku, ty jsi tak bezohledný!
Милый, ты такой безрасудный!

Můj muž je občas možná trochu bezohledný.
Временами мой муж ведет себя немного безрассудно.

Jen fanatik by mohl být tak bezohledný.
Только фанатик может быть таким черствым.

Je velmi bezohledný.
Он очень злопамятен.

Nehledě na zákonnost, tento bezohledný krok.
Не обращая внимания на правомерность, этот дерзкий шаг.

podlézavý a bezohledný.
раболепным и бессовестным.

Byl jsem tak bezohledný, omlouvám se.
Прости, что так глупо себя вел.

cvok nebo bezohledný.
я эгоистичный или сумасшедший- или безголовый.

protože on je bezohledný kluk.
потому что он легкомысленный парень.

Musím být tvrdý a bezohledný.
Должен быть твердым и безоглядным.

Bylo bezohledný.
Это было глупо.

Já vím, že jsem byl bezohledný.
Знаю, я был небрежен.