BIJE - перевод на Русском

Že moje srdce tady bije.

Что мое сердце билось здесь.

Proč by někdo zůstával s mužem, který ji bije?".

Зачем женщине оставаться с человеком, который бьет ее?".

Jak často tě otec bije?

И как часто твой отец тебя избивает?

A za měsíc je to:" On mě bije jen když je opilý.

А месяц спустя" он всего лишь избил меня, когда был пьян".

jak bije mého náctiletého syna.

взрослый мужчина бил моего сына- подростка.

Někdo ho bije.

Его бьют.

Vaše srdce, příteli, bije jako chrtovi.

Ваше сердце, мой друг, билось как бешеное.

Ale existuje voják, který bije dívky, hrozí, že je vykuchá.

Но… Есть постоянный клиент, солдат, который бьет девушек, угрожает распотрошить их.

Abych nikdy nemluvila o tom, jak mě bije.

Он приказал ни слова не говорить о том, что избивает меня.

Tohle je násilník, který bije svou manželku a děti.

Вот этот был жестоким человеком, который бил жену и детей.

Vypadá to, že ji někdo bije.

Похоже, ее кто-то избил.

A jak potom vypadáš, když tě bije hodně?

А как ты выглядишь, когда избивает сильно?

To neznamená, že mě otec bije.

Но это не значит, что меня бил отец.

Tady dědečka bije tlusťoch.

Вот дедушку избивает толстяк.

Váš otec vás bije?

А Ваш отец бил вас?

Nedovolím ti vrátit se k někomu, kdo tě bije.

Я не подпущу тебя к тому, кто тебя избивает.

jak Jasona Branta bije.

член Капу бил Джейсона Бранта.

ji její nevlastní otec bije.

что отчим избивает ее.

Venku viděli anděla jak bije na relikvii jako na zvon.

Они кинулись к церкви и узрели ангела, что бил по Реликвии, словно это был колокол.

Jeho statkář ho bije.

Его барин бил его.

Примеры использования Bije на Чешском языке и их переводы на Русский язык