БИЛ - перевод на Чешском

• beale
• bil
• mlátil
• bill
• uhodil
• bije
• neuhodil
• beal
• udeřil
• praštil
• biel
• zbil
• nebil
• bealová
• mlátit
• tloukl
• nepraštil

Примеры использования Бил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пингвин бил его битой, но это Гордон нажал на курок.
Tučňák ho mlátil pálkou, ale to Gordon byl ten, kdo zmáčknul spoušť.

Мой отец. Бил меня каждый день граблями.
Můj otec mě každý den bil hráběmi.

И наши дети доживут, мистер Бил… до этого… совершенного мира.
A naše děti budou žít, pane Beale, aby uzřeli.

Она говорила, что он бил ее еще до того, как они поженились.
Říkala, že ji uhodil, ještě než se vzali.

Нет, Уэйд, Джейк никогда меня не бил.
Ne, Wade, Jake mě nikdy neuhodil.

А плохая, мистер Бил?
Což je špatná zpráva, pan Beal?

Мистер Тэлбот бил меня по лицу левой рукой?
Pan Talbot mě udeřil levou pěstí"-" do obličeje?

Бил моего мужа.
Mlátil mého manžela.

В тот вечер Говард Бил вышел в эфир… проповедовать корпоративную космологию Артура Дженсена.
Ten večer vystoupil Howard Beale do éteru, aby hlásal korporační kosmologii Arthura Jensena.

Бил дотронулся до лица.
Bill se dotkl tváře.

Папа бил ее.
Otec jí uhodil.

плачет о мужике, который ее бил и изменял.
řve nad chlapem, co ji bil a podváděl.

Я просто… Я никогда не бил свою дочь.
Já svoji dceru nikdy neuhodil.

взрослый мужчина бил моего сына- подростка.
jak bije mého náctiletého syna.

Отключите его, мистер Бил.
Vypněte jej, pane Beal.

Похоже, убийца неоднократно бил жертву головой о твердую поверхность.
Vypadá to, že vrah opakovaně udeřil hlavou oběti o tvrdý povrch.

Ник действительно бил кого-то в баре?
Nick opravdu někoho praštil v baru kvůli tomuhle?

что Говард Бил дает… очень важный посыл народу Америки.
že Howard Beale přináší velmi důležité poselství americkému lidu.

Бил нас пока мы синяками не покроемся, учил
Mlátil nás, až jsme byli modročerní.

Кто такой Бил Бакнер?
Kdo je Bill Buckner?