PRAŠTIL - перевод на Русском

• ударил
• врезал
• бил
• стукнул
• огрел
• ударили
• ударить
• бьет
• врезать
• ударило
• бить

Примеры использования Praštil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, někdo ho praštil nějakou zbraní, ne?
Да, его ударили каким-то оружием, верно?

Řekl vám taky Chili, abyste ho praštil do žeber vaší tyčí?
А Чили попросил вас… ударить его по ребрам своей микрофонной удочкой?

jak vás ten netvor praštil?
как этот монстр тебя бьет?

tak proč mě praštil?
зачем врезал мне?

Neočekávám, že ho praštil z parku váš první pokus.
Не ждите, чтобы ударить его из парка вашей первой попытке.

Něco mě praštil do hlavy.
Что-то ударило меня по голове.

Někdo ho praštil do hlavy a když vyšel ven, měl v ruce nůž.
Его ударили по голове, и когда он вышел Нож был в его руке.

Ten kluk mě praštil jako mula, to musím uznat.
Должен сказать, парень бьет как мул.

Vždyť jsi mi právě řekl, abych tě praštil.
Но ты же только что попросил меня врезать тебе.

Nechce se mi věřit, že tě ten kluk praštil.
Не верится, что тот парень тебе врезал.

Můžete mě praštil vše, co chtějí, ale vážně, se nic nestalo.
Можешь бить меня сколько угодно, но на самом деле ничего не было.

Někdo tě dvakrát praštil po hlavě a vyhodil z jedoucího auta?
Тебя два раза ударили по голове, и выбросили на ходу из машины?

To je jako by ho praštil celý strom.
Как будто его ударило целое дерево.

Tak jsem ho praštil.
пришлось его ударить.

Co kdyby tě kapitál jednou praštil do obličeje?
Шеф мог бы разок врезать тебе по лицу?

Co je zavrženíhodné, že já vás málem praštil!
Чудовищно то, что я почти врезал тебе!

Nechtěj, abych tě praštil.
Не заставляй тебя бить.

Někdo mě praštil?
Меня что, ударили?

tak jsem ho praštil.
Он был взвинчен и мне пришлось его ударить.

Nebo: Šmarjá, Joeyho zas praštil proud.
Или" Ой, Джоуи опять ударило током".