УДАРИТЬ - перевод на Чешском

• praštit
• udeřit
• uhodit
• trefit
• bodnout
• zaútočit
• zasáhnout
• zmlátit
• vrazit
• praštila
• kopnout
• bouchnout
• dát
• zbít
• dát ránu
• proplesknout

Примеры использования Ударить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты должна ударить сильно и разрезать грудную клетку пилящим движением.
Musíš bodnout silně a rozřezat hrudní koš řezným pohybem.

Если не можешь ударить меня, как собираешься убить Спасительницу?
Když mě ani nedokážeš uhodit, jak myslíš, že zabiješ Spasitelku?

Скажи, куда мне ударить.
Jen mi řekněte, kam to mám trefit.

что Мы должны ударить первыми.
bychom měli udeřit první.

Я хочу ударить всю тюремную систему.
Chci zmlátit celý vězeňsko-průmyslový komplex.

Хочешь ударить меня? Замахнуться?
Chceš mi vrazit, napřáhnout se?

Мы можем ударить по нему снова.
Můžete ho zasáhnout znovu.

Вы должны были ударить мне в сердце, Ронан.
Měl jsi mě bodnout do srdce, Ronane.

Я могу ударить ее еще раз,
Můžu ji uhodit ještě jednou,

Мы можем ударить по ним ночью, и исчезнуть,
Můžeme zaútočit v noci a pohybovat se

Ты пыталась ударить меня.
Snažila ses mě trefit.

Но при таком угле оружие должно было ударить вверх и пробить череп.
Ale s tímhle úhlem by ta zbraň musela udeřit do lebky zespoda.

Хочешь ударить меня?
Chceš mi vrazit?

У нас один шанс ударить первыми. И другого не будет.
Máme jen jednu šanci, zaútočit jako první.

Ударить саму себя.
Zmlátit sama sebe.

Ударить меня в спину?
Mě bodnout do zad?

Им было трудно ударить парня, когда они уже повалились на землю.
Je pro ně těžší uhodit chlapa, když už leží na zemi.

Пришла снова меня ударить?
Seš tu, abys mě zas praštila?

Я не хотел вас ударить.
Nechtěl jsem vás trefit.

что все хотят тебя ударить.
tě chce každý zasáhnout.