BLÁTO - перевод на Русском

Stéblo trávy, co proráží skrz bláto… Barvy.

Травинку в грязи… цвета.

Bláto. Když prší, kapky dopadají na hlínu.

Грязь появляется, когда на землю выпадает дождь.

Máš na šatech bláto! Není ti něco, drahoušku?

У тебя платье в грязи! Все в порядке, милая?

Nebudu jíst bláto.

Я не буду есть землю!

Dneska budeš jíst bláto, Ronnie.

Ты сегодня наешься земли, Ронни.

Bylo tu noc bláto?

А той ночь было грязно?

Najdi nějakou špínu na Frannie, přidej vodu a bláto hoď hned nazpátek.

Найти что-то грязное на Френни, добавить воды и вылить помои прямо на нее.

Tělo hnije a mění se v bláto.

Тело гниет, превращается в жижу.

co by uctívala bláto, po kterém chodím.

которая бы целовала землю, по которой я хожу.

Daisy, nanesla jsi do domu bláto.

Дейзи, ты земли в дом натащила.

mám na botách bláto pane.

У меня башмаки в грязи, сэр.

Nemůžu mít bláto na kolečkách.

Я не могу увязнуть в грязи на коляске.

Vidíme skrz to bláto.

Они видят сквозь грязь.

Tohle je novej koberec. Roznášíte bláto.

Здесь новый ковер, а у вас на обуви грязь.

Líbí se mi, jaký je pocit mít bláto pod nohama.

Мне нравится чувствовать землю под ногами.

Bláto na jeho botách je čerstvé

Грязь на его ботинках свежая,

Když spojíme krev a Asanumou a bláto s pohřebištěm, možná to bude stačit k tomu,

Если мы сможем привязать эту кровь к Асануме и грязь к свалке тел, этого должно хватить,

dovnitř nenanesete bláto.

Так вы не занесете грязи внутрь.

Použiju moc duchů, abych proměnila bláto a popel v maso

С помощью силы духов я обращу грязь и прах в плоть

Podle technologie, závěs bláto na soupeře, Musím jako záminku, aby získali užitečné informace,

По технологии, обливаемый грязью оппонент, должен в качестве оправдания предоставить полезную информацию,

Примеры использования Bláto на Чешском языке и их переводы на Русский язык