BLESKŮ - перевод на Русском

• молнии
• молний
• молния

Примеры использования Blesků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kdy díky zásahům blesků polehla, stébla se ohnula k zemi podstatná část pole,
благодаря вмешательству молнии Polehla, соломинки наклонился к земле значительную часть поля,

Nejsnazší možností" lovu" blesků je fotografie Kruh v obilí je vlastně také druh fotografie.
Самый простой вариант" охота" молнии фотография кругов на полях, на самом деле тоже своего рода фото.

Takže pokud výkyvy na K-indexu znamenají více blesků,- můžeme zjistit, že se blíží.
Если резкий скачок К- индекса означает больше молний, значит можно определить, что они идут.

výzkumná laboratoř extrémního počasí a blesků USA.
научно-исследовательской лаборатории экстремальной погоды и молнии США.

zapojených do celoevropské sítě detekce blesků.
вовлеченных в европейскую сеть обнаружения молний.

je pouze důsledkem zbytkové statické elektřiny z blesků.
микроэлектроника неудача только за счет остаточного статического электричества от молнии.

Kdy nahoru letící blesk zasáhne oblak, spustí více dalších blesků, které pak letí zpět dolů do města.
Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков, она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу.

následky zcela obyčejných blesků.
последствия обычной молнии.

tento nový druh blesků se šíří světem.
этот новый вид молний распространяется по всему миру.

Jsou to právě tyto přenosové věže, které spouší toto ohromné množství blesků, které vystřelují k obloze.
Потому что именно эти высокие передающие башни порождают огромные молнии, которые бьют вверх в облака.

Ale co je nejdůležitější jednotka, ve blesků NOS dobíjet na NOS
Но что самое главное езды в молниями NOS для зарядки на NOS

Někteří z nich dokonce provozují fotografování a sledování blesků jako zcela upřednostňovaný, hlavní zájem.
Некоторые из них даже запустить вспышки и наблюдая, как полностью предпочтительнее, главный интерес.

Něco podobného se v problematice kulových blesků podle dostupných pramenů alespoň trochu uspokojivě zatím bohužel nepodařilo snad nikdy.
Что-то похожее на вопрос о шаровой молнии, согласно имеющимся источникам, по крайней мере немного удовлетворенности но, к сожалению не могли возможно когда-либо.

Můžete se zbavit Bezzubky. Mohli byste ho vyhnat na kraj Světa, ale tohle řádění blesků to nezastaví od zničení Berku.
Даже если вы избавитесь от Беззубика, даже если вы сбросите его с края Земли, от этого молния все равно не перестанет бить по Олуху.

Mohli bychom prostě měnit popisky věci- tenhle vypínač má místo" zapnout" nápis" záplavy blesků" a na druhé straně jednoduše" vypnout.
Мы можем просто переименовывать предметы, На этом переключателе с одной стороны написано СВЕТО- НАВОДНЕНИЕ, а с другой стороны ВЫКЛ.

nebo jen průměrných blesků, se na místě vytvoří vírový prstenec.
либо только среднюю молнии, сайт создается вихревое кольцо.

pán blesků).
повелитель молний).

hromů a blesků: lidé si zacpávají prsty uši své před hromobitím,
гром и молния, они вкладывают свои пальцы в уши от молний, боясь смерти,

hromů a blesků: lidé si zacpávají prsty uši své před hromobitím,
и гром, и молния сверкает,- Они перстами затыкают уши, Страшася смерти от

je možné jej zaregistrovat na některých fotografiích blesků, je ale téměř vždy přesvícen hlavním výbojem( Return Stroke),
может быть зарегистрирован на некоторых фотографиях молнии, но она почти всегда взорвал свет и основного разряда( Return Stroke),