МОЛНИЙ - перевод на Чешском

• blesku
• blesků
• blesk
• hromu
• hromobitím
• zipy

Примеры использования Молний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разряды молний длятся от пяти минут до пяти часов.
Tyto blesky vydrží od 5 minut do 5 hodin v závislosti na interakci magnetických polí.

Плащ- невидимка, молот молний, эликсир жизни, исцеление.
Neviditelný plášť, bleskové kladivo, elixír života, uzdravování.

Я Дэвид Блейн молний.
Jsem jak Copperfield přes zipy.

Эта штука привлечет кучу молний.
Tahle věc bude přitahovat blesky jako šílená!

На твоей куртке столько молний.
Tvoje bunda má hodně zipů.

Никаких" молний.
Bez zipu.

Крылатые кеды, которые чуть не затащили его в Тартар" Похититель молний.
Někteří taxonomové je také řadili do blízkosti barotovitých Gunneraceae.

Как только начнутся удары молний.
Jakmile udeří blesky.

Иногда я боюсь молний.
Někdy se bojím světla.

Много молний.
Hodně zipsů.

Выполнять нагрузок, вызванных ударов молний( внешних перенапряжений)
Plnit zatížení způsobené údery blesku( vnější přepětí)

Тот факт, что разряды молний после перпендикулярно к земле могут быть затронуты растений кукурузы довольно точно по кругу,
Na skutečnosti, že po výboji blesku kolmo do země mohou být zasaženy rostliny obilí poměrně přesně do kruhu,

Если резкий скачок К- индекса означает больше молний, значит можно определить, что они идут.
Takže pokud výkyvy na K-indexu znamenají více blesků,- můžeme zjistit, že se blíží.

В 2010 году снялась в роли Аннабет Чейз в фильме« Перси Джексон и похититель молний».
Zlom v kariéře nastal s rolí Annabeth Chase ve filmu Percy Jackson: Zloděj blesku v roce 2010.

вовлеченных в европейскую сеть обнаружения молний.
zapojených do celoevropské sítě detekce blesků.

где можно устроить немного грома и молний, и смертные будут молиться тебе как богу.
výlet na Zem, kde vyvoláš malý blesk a bouřku a smrtelníci tě uctívají jako Boha.

где электричество из молний были текла довольно глубоко под землей.
kde elektřina z blesku proudila už poměrně hluboko v podzemí.

Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков, она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу.
Kdy nahoru letící blesk zasáhne oblak, spustí více dalších blesků, které pak letí zpět dolů do města.

не вызывая электричество из молний никогда бы не произошло.
bez působení elektřiny z blesku by nikdy nenastaly.

этот новый вид молний распространяется по всему миру.
tento nový druh blesků se šíří světem.