HROMU - перевод на Русском

Dal jsem Rudýmu Hromu dva nejlepší roky života plus tvrďácký jméno

Я подарил Красному Грому два лучших года моей жизни, плюс обалденное имя,

Obydlí u hřbitovalo nevěnovalo hřmění hromu a světlu blesků velkou pozornost.

Люди, жившие рядом с кладбищем, почти не обратили внимания на раскаты грома и блеск молнии.

Sister a bojí se hromu!

сестра" и боится грозы!

a jako hlas hromu velikého. A hlas slyšel jsem,

звук сильного грома; и услышал голос как бы гуслистов,

tvůrce hromu, a jediný pán všech věcí,

творец молний, является владыкой над всеми,

hrim označením hromu, blesku a úderu blesku.

пярун, польск. piorun« гром».

kdyby nebylo hromu, bylo by jen stěží zaznamenatelné smysly).

если он был не гром, это будет едва заметным чувств).

A slaví hrom chválu Jeho a stejně činí

Гром прославляет Его хвалой,

A slaví hrom chválu Jeho a stejně činí

И гром прославляет Его хвалой,

obloha potěmněla a udeřil hrom.

небо потемнело и ударил гром.

by to mohl být hrom, pane.

это может быть гром, сэр.

Kdybysme se náhodou dostali do nebe, tak tam určitě budeme muset dělat hrom.

Попади мы на небо, нам и там пришлось бы делать гром.

Když ty… když slyšíš hrom, je to jen hrom.

Когда ты слышишь гром, для тебя это всего лишь гром.

Jinak též orgastický hrom.

также известную, как" гром оргазма".

Wally" Čokoládový hrom" Phipps.

Уолли" Шоколадный Гром" Фиппс.

Hrom rozumí.

Тандер" понял.

Ó, hrom do toho všeho, Poirote.

О, к черту все это, Пуаро.

Jak hrom řekl, je tu někdo další.

Как сказал Штирлиц:" Здесь есть кто-то еще".

Není to Hrom, ale Hromík.

Не Быстрый, а Скорый.

Hrom do těch zatracepených trpaslíků!

Чтоб им объесться и обпиться!

Примеры использования Hromu на Чешском языке и их переводы на Русский язык