BOO - перевод на Русском

Díky, Boo.

Спасибо, медвежонок.

Vždy jsem tě miloval. Jsi má boo.

Я всегда буду любить тебя, ты мой малыш.

Kde jsi zaparkoval, Boo Boo?

Де ты припарковал долбанную машину, Ѕу Ѕу?

Boo si domů kluka nikdy nepřivedla,

Бу еще ни разу не приводила мальчиков домой,

Ale když tam přijde Boo, krásná tak,

И когда заходит Буу, красивая, такая, какая она есть.

Můžeš sundat ty sedla, Boo? To není špatná kořist za půl dne práce, že, tati?

Можешь снять эти седла, Бу? Неплохой улов за полдня работы, да, пап?

Boo, víš, že máš po pracovní době, že jo?- Já vím?

Буу, ты знаешь, что у тебя не рабочее время сейчас?

Od doby, co mám malou Boo mám tyhle mateřské pocity. Hluboko uvnitř.

С тех пор, как у меня появился Крошка Бу, я осознала эти материнские чувства в глубине себя.

Neboj se Boo, jsem si jistá,

Не волнуйся, Буу. Я уверена,

Myslíš, že Boo Radley sem opravdu v noci chodí… a dívá se mi do okna?

Ты думаешь, Бу Рэдли действительно приходит и смотрит в мое окно ночью?

Jednou, Boo, jednou mi řekneš,

Когда-нибудь, Буу, когда-нибудь ты скажешь,

Slíbil jsem na smrtelné posteli mojí mámě Boo, že svého syna Stevena dám do církevní školy.

Я обещал своей маме Бу на ее смертном одре, что переведу своего сына Стивена из обычной школы в церковную.

Jen vám chci říct, že to co jste teď udělala s Boo, bylo bláznivé.

Это было сумасшествие, то что вы сделали с Буу сейчас. Я просто хочу сказать.

Já jsem vděčná za svou novou čubku, Little Boo.

я буду второй я благодарна за свою новую сучку маленькую Бу.

vše co řekneš je" Boo hrůzné hoo"?

вы смогли сказать это" буу, блин, хуу"?

Co tim myslíš? Tim myslim, že Boo Radley starší, je můj otec, a Boo Radley mladší, je můj bratr.

Я о том, что Бу Радли старший- мой отец, а Бу Радли младший- мой брат.

Strašidelnost je celá o tom… hlavně u" Pretty Little Liars"… je to všechno o tom napětí, které vede k tomu" boo.

Страх действительно о… специально для" Милых обманщиц"… Это все напряжение от" Буу".

No, tak za prvé… má kluka jménem Boo… a toho drží přivázanýho řetězem k posteli tam v tom domě.

Ладно, по одной причине, у него есть сын по имени Бу… которого он держит прикованным к кровати вон в том доме.

pár jablek pro Boo.

яблоки для Буу.

než jenom k vratům Boo Radleyho.

ты не зашел бы за ворота Бу Рэдли.

Примеры использования Boo на Чешском языке и их переводы на Русский язык