BOOM - перевод на Русском

• бум
• boom
• подъем
• бума
• бумы
• буму
• ажиотаж

Примеры использования Boom на Чешском языке и их переводы на Русский язык

spíše jak udržet dnešní globální boom a kapitálové toky, které ho provázejí.
скорее в том, как поддержать сегодняшний глобальный подъем и сопровождающие его движения капитала.

na níž vyrostl americký boom?
которая питала американский ажиотаж?

Autor knihu umístil na webové stránce m-e-t-r-o. boom. ru.
Был размещен автором на сайте m- e- t- r- o. boom. ru.

Na naléhání fanoušků se song vrátil na plylist v roce 2010 na Sonic Boom Over Europe Tour.
Crazy Crazy Nights» вернулась в сет лист в 2010- м году, в туре Sonic Boom Over Europe.

Jakmile tento boom dosáhl v roce 1995 vrcholu,
Когда пик этого бума был пройден в 1995 году,

Seznam je zaměřena na jejich dopad v průběhu pokerový boom letech 2003-2012, což je důvod, proč jsem přestal úspěchy před tím.
Список ориентирована на их влияние во время покерного бума 2003- 2012 годов, и именно поэтому я остановился достижениях до этого.

optimismus pro miliardu nejchudších, a to je komoditní boom.
которая является основой оптимизма для отстающего миллиарда- сырьевые бумы.

Seznam je zaměřena na jejich dopad v průběhu pokerový boom letech 2003-2012, což je důvod, proč jsem přestal úspěchy před tím.
Список ориентирована на их воздействие в течение Poker бума 2003- 2012 годов, и именно поэтому я остановился достижениях до этого.

Za situace, kdy rozvíjející se trhy zažívají boom a Amerika a Evropa skomírají,
В условиях бума развивающихся рынков, а также депрессивного состояния Америки

Že tolik letitých daňových poplatníků ve městě přežilo zase další stavební boom, je důvodem k oslavě.
Многие из городских наипочтеннейших налогоплательщиков выжили после очередного коммерческого строительного бума, что дает повод для празднования.

faktor je úroveň vládnutí, počáteční úroveň vládnutí, když nastane komoditní boom.
важнейшим вопросом является уровень управления, начальный уровень экономического вмешательства в момент начала сырьевого бума.

v zemi nenastal stavební boom, nekonal se ani stavební krach.
так как не было никакого строительного бума, не было и никакого строительного спада.

krize nebo boom.
депрессии и бума.

opět soustředěné do USA, jež poháněl boom bytové výstavby.
опять же сконцентрированные в США и подпитываемые бумом жилищного строительства.

Ve svém klipu k nominované písni Boom Boom Boom Boom se Lucious Lyon podělil o srdcervoucí příběh, v němž jeho bipolární matka spáchala sebevraždu.
В клипе к своему знаменитому" Бум- бум- бум- бум" Люциус Лайон поделился душераздирающей историей о своей душевнобольной матери, покончившей с собой.

Dokonce i Čína se svou strategií„ boom hned, ekologie později“ by měla upřeně hledět do Mexického zálivu.
Даже Китай, со своим принципом« экономический бум сейчас, забота об окружающей среде позже», должен серьезно взглянуть на Мексиканский залив.

Španělská vláda by například mohla utlumit stavební boom a schodek zahraničního obchodu své země tím,
Испанское правительство, к примеру, могло отреагировать на строительный бум в стране и на внешнеторговый дефицит увеличением налогов

Slabší země zažívaly boom nemovitostí, spotřeby
В более слабых странах наблюдался бум недвижимости, потребления

Nedávno prožívala boom, když v USA v reálných hodnotách posílila o 74% během desetiletí,
Недавно они были на подъеме, до 74% в реальном выражении в США в десятилетие,

mohlo by to poškodit důvěru a ukončit boom v dalších zemích?
не уничтожит ли это уверенность покупателей и не приведет ли это к концу бума и в других странах?