BOUDY - перевод на Русском

Posílám Beala do boudy.

Я посылаю Била в лодочную.

Náměstek ředitele Granger předvedl Davida Inmana do boudy.

Замдиректора Грейнджер будет с Дэвидом Инманом на лодочной.

Přesunul jsem ho do boudy.

Его уже везут на лодочную.

Rozhodl se utéct z boudy.

Пришлось выбираться из будки.

To je asi ta baristka z kavárny vedle boudy.

Мне кажется, это бариста, которая работает в кофейне рядом с лодочной?

Budeme operovat z boudy.

Мы будем работать из лодочной.

Utekl jsem mu u jeho boudy.

Я обрезал веревку около его будки.

Za žádných okolností nebude dodávka energie do Doktorovy boudy obnovena.

Ни при каких условиях в хижине Доктора не будут восстанавливать питание.

Kdysi, hned vedle psí, boudy stála stodola.

Там, где сейчас собачья будка, когда-то был сарай.

Ano, právě přicházím z boudy.

Да, я только что из хижины.

Buď vyprázdníš talíř anebo do boudy.

Ты должен вымыть свою тарелку или вернешься в карцер.

Žena tě konečně postila ven z boudy.

Наконец- то жена выпустила тебя из конуры погулять?

Právě jsem našel támhle nějaký polorozpadlý boudy.

Я только что нашел там разбитые домики.

Koukněte, co jsem našel omotané kolem psí boudy.

Эй, посмотрите, что я нашел возле собачьей конуры.

Zavřeli nás do boudy.

Они заперли нас в сарае.

Dobře uvidíme se u boudy.

Окей, увидимся в домике.

Podle sociálky často zamykal syny do boudy.

Социальные службы говорят, он частенько запирал детей в сарае.

Vy skutečně máte dvě boudy?

И у вас на самом деле два сарая?

Zajeď si na víkend do té své boudy a prober si to.

Запрись в своей хижине и копай.

To znamená, že vycházíš z boudy?

Что? То есть, вы выходили из сарая?

Примеры использования Boudy на Чешском языке и их переводы на Русский язык