КАРЦЕР - перевод на Чешском

• díry
• samotku
• cely
• díře
• vězení
• SHU
• zamknout-up
• samotka

Примеры использования Карцер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

загремлю прямиком в карцер.
půjdu rovnou do díry.

Нет, нет, только не в карцер.
Ne, ne, do díry ne.

Мистер Тиллер, сопроводите наших двух воришек назад в карцер.
Pane Tillere, odveďte naše dva křečky zpátky do díry.

То загремлю прямиком в карцер.
Když tam moje lžíce nebude, půjdu rovnou do díry.

сопроводите наших двух воришек назад в карцер.
odveďte naše dva křečky zpátky do díry.

Посади его в карцер.
Dejte ho do díry.

Может ты вернешься в карцер, без обеда?
Možná bys raději byla zpátky v cele, než se mnou večeřela?

Блоки камер, Вавилон, карцер, боксы, столовая.
Bloky cel, Babylón, díra, jídelna.

на два дня запер в карцер.
nechal mě 2 dny mrznout v cele.

Брось его в карцер.
Hoď ho do vazby.

У вас новый карцер?
Máte novou izolacní--- Vezni.

Ты должен вымыть свою тарелку или вернешься в карцер.
Buď vyprázdníš talíř anebo do boudy.

засажу вас в карцер.
hodím vás do hladomorny.

А они хотят в карцер.
A oni by byli raději v base.

у него тут есть карцер.
tu má žalář.

Они и тебя отправят в карцер.
Pošlou tě do trestnice?

то есть карцер.
támhle je bedna.

Вместо того, чтобы отправить тебя в карцер, я хочу, чтобы ты приходила ко мне раз в неделю.
Místo, abych vás poslal na samotku, chci abyste jednou týdně chodila na návštěvu ke mně.

он оскорбил охранника и его упекли в карцер.
napadl bachaře a odvedli ho na samotku.

Она бы предпочла, чтобы ты отправилась в гребанный карцер, лишь бы не работала на меня.
Asi by tě raději viděla v zasraný díře, než jak pracuješ pro mě.