DÍŘE - перевод на Русском

• отверстие
• дыре
• яме
• карцере
• норе
• дырке
• помойке
• дыру
• дыры
• яму
• карцер
• отверстии

Примеры использования Díře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč držíš zahraničního vědce v díře, jako je tahle?
Зачем зарубежный ученый забился в эту дыру?

v pavoučí díře, poblíž rokle Rayoon.
внизу в паучьей норе рядом с расщелиной Райун.

Je to díra v díře.
Дырка в дырке.

Myslíš, že jsi ubytovaný v tý díře?
Думаешь, ты жил в этой помойке?

Ale nejdřív budu potřebovat odlákat pozornost v díře.
Но, мне нужна диверсия в карцере.

Tys mě obelstil, abys mě mohl uvěznit v té díře.
Ты обманул меня, чтобы заточить в той яме.

Stoupni si k díře, Micku.
Становись в яму, Мик.

Není způsob, jak zachránit 1.5 kvadrilionu dolarů v černé díře derivátů.
Невозможно возместить 1, 5 квадриллиона долларов черной дыры деривативов.

Můžete být v díře v zemi.
Вас могут упрятать в дыру под землей.

ta díra není v díře.
нет никакой дырки в дырке.

Je v tý díře, to je jistý.
Точно тебе говорю он в этой норе.

Začneme s tím chlapem v díře.
Все они… который в карцере.

Jak daleko je to k nové díře?
Как далеко до следующей дыры?

Jak mohl Smrťák skončit v takovéhle díře?
Как клиппера занесло в эту дыру?

Vysvleč se nebo skončíš v díře.
Снимаешь или идешь в яму.

Madsene, právě sis zajistil pobyt v díře.
Мэдсен, ты только что заработал путешествие в карцер!

Ale když si počkáš krysa tě zavede ke svý díře.
Крыса обязательно приведет к своей норе.

Odhozená v díře, jako by byla nějaký odpad.
Они бросили ее в яму, словно мусор.

Čapli Rarity a zmizeli v díře v zemi.
Они схватили Рарити и сбежали в дыру в земле.

Stopa, co jste mi ukázal v té vaší divné díře v zemi.
Отпечаток, который ты показал мне на твоем супер странном отверстии в земле.