BRAŠNU - перевод на Русском

• сумку
• портфель
• сумка
• ранец

Примеры использования Brašnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezmi si jeho brašnu.
Бери его рюкзак.

Prověřím za Vás tuhle brašnu, pane.
Я поставлю талон на этот рюкзак, сэр.

V noci nesl brašnu.
Прошлой ночью он шел с сумкой.

Já dostanu zpátky brašnu, a ty si zachováš dobrý vztah se svou matkou,
Ты вернешь мне сумку, себе вернешь теплые отношения с мамой,

Jelikož si Žeňa zapomněl brašnu se saunovou metličkou,
Надя выгоняет их из дома обоих, но Женя, забывший портфель с банным веником,

Připravte si nouzovou brašnu, pro případ, že to budete potřebovat dříve,
Подготовьте сумку для побега в случае, если она вам понадобится,

děkuji vám za lékařskou brašnu, i když zřejmě nebudu mít příležitost ji použít, leda v naléhavém případě.
Спасибо за медицинскую сумку. Хотя вряд ли мне представится случай ею воспользоваться.

jsi ztratil brašnu se značkou Berku na klopě.
что ты потерял сумку с гербом олуха.

my musíme najít tu brašnu, Fritzi.
мы должны найти сумку, Фриц.

bez mé pomoci svou drahocennou brašnu nikdy nenajdeš.
без моей помощи не видать тебе своей любимой сумки.

jak nese brašnu na notebook přes rameno okolo času,
где Мэддокс уходит с сумкой для ноутбука, перекинутой за плечо,

a ty mi vrátíš brašnu?
и ты отдаешь мне мою сумку?

Žeňa opět zapomněl brašnu s metličkou a pochopila,
Женя опять забыл портфель с веником, и поняв,

Dala jsem ji do své brašny, abych ji mohla zasadit doma.
И положила его в сумку… чтобы посадить его дома.

A jeho brašna byla prázdná.
И его сумка была пуста.

Až skončíte, řekněte caddymu, ať ho uloží do mé brašny.
Скажите мальчику, чтобы убрал его в мою сумку, когда Вы закончите.

Teď položte ty brašny a obejměte svého tátu, ano?
А теперь опустите сумки и обнимите отца, хорошо?

Ta brašna vzadu, je plná OxyContinu.
Эта сумка, она полна оксиконтина.

Podívej se do mojí brašny.
Загляните в мою сумку.

Otcova brašna.
Сумка моего отца.