BRANCH - перевод на Русском

Myslím, že jsi zabil Branch.

Я думаю, ты убил Бранча.

Celou tu dobu jsem si myslel, že Branch na nich našel něco ohledně Nočního Koně,

Я все это время думал… Бранч обнаружил что-то, связанное с Найтхорсом на тех камерах наблюдения,

Vůbec netuším, co dělal Branch té noci, když jsem s ním šel na drink.

Я понятия не имел, что Брэнч задумал в тот вечер, когда я встретил его за выпивкой.

Branch měl pokračovat v budování toho,

Бранч должен был продолжить то,

Vážně si myslím, že Branch chtěl… Řekl jsem Vic, co se stalo druhý den.

Я на самом деле думал, что Брэнч собирался… я рассказал Вик о случившимся на следующий же день.

Branch Ave, neboli také celým názvem Branch Avenue je stanice Washingtonského metra.

Бранч- авеню( англ. Branch Avenue)- конечная открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Зеленой линии.

ale od té doby, co Branch začal bláznit,

как Брэнч начал сходить с ума,

Dobře, Branch je ve vězení, takže musíme hledat vraha, co ho kopíruje.

Ну хорошо, раз уж Бранч в тюрьме, тогда нам нужно искать убийцу- подражателя.

Walt Longmire a Branch Connally, naši dva aspiranti na druhou nejvyšší pozici v okrese Absaroka.

Уолт Лонгмайр и Бранч Конелли наши два кандидата на второй по величине офис в округе Абсарока.

Neříkal Branch, že Ryan Shank mluvil o tom, že odešle složku Neela Codyho hned, jakmile mu ji pošlou z okresu?

Разве Брэнч не говорил, что Шэнк пришлет дело Коди, как только вернет его из округа?

to dotáhl až do státního finále v Long Branch.

привел ее к финалу национального чемпионата в Лонг- Бранч.

A pak jsem se prostě jen přidal, abych měl jistotu, že ho Branch nezabije.

И потом я поехал с ним убедиться, что Брэнч не убил того парня.

kde zemřel Branch.

где был убит Бранч.

Mluvili jsme o jeho autonehodě a o tom, jaké nám oběma psal Branch divné textovky.

Мы говорили о его аварии и о тех безумных сообщениях, которые Бранч отправил нам обоим до того.

David Gautreaux se zde objevil v cameo roli jako komandér Branch, velitel monitorovací stanice Epsilon IX.

Дэвид Геатрай играл в фильме эпизодическую роль человека, коммандера Бранча со станции« Эпсилон 9».

Po letech zůstal v Houstonu, pracoval v oddělení výstupů do vesmíru Astronaut Office EVA Branch.

В ожидании Понтис остался в НАСА и работал в отделе астронавтов по операциям с МКС Astronaut Office Space Station Operations Branch.

to řeknu, ale budu muset být jako Branch.

мне кажется нужно быть больше похожим на Бранча.

které někdo pobodal v Long Branch, protože, jak jistě víte,

который завалили в Лонг Бранче, потому что я точно знаю,

Branch volal.

Бранч звонил.

Branch se změnil.

Бранч изменился.

Примеры использования Branch на Чешском языке и их переводы на Русский язык