BRANCHE - перевод на Русском

• бранча
• брэнча

Примеры использования Branche на Чешском языке и их переводы на Русский язык

šerif Longmire vás zatkl za spiknutí- při pokusu o vraždu jeho zástupce, Branche Connallyho?
шериф Лонгмайр арестовывал вас за сговор с целью убийства его помощника, Бранча Конналли?

řekl mi, že se chce Branche třikrát dotknout, než ho zabije.
собирается коснуться Брэнча три раза до того, как убьет его.

jsem zabil Branche a tvou ženu.
что я убил Бранча и твою жену.

Milý Walte, s velkou lítostí píšu tuhle zprávu o chování mého kolegy zástupce Branche Connallyho….
Уолт, с большим сожалением я пишу этот рапорт о поведении моего коллеги помощника шерифа Брэнча Конелли…".

Podle spisovatele Taylora Branche, hovořil King naposledy s hudebníkem Benem Branchem, který měl ten den hrát na večerním setkání.
Согласно биографу Тейлору Бранчу, последние слова Кинга были адресованы музыканту Бену Бранчу..

co by objasnilo motiv Nočního Koně zabít Branche.
я обнаружила кое-что, что может являеться мотивом для Найтхорса в убийстве Бранча.

tě falešně obvinil z vraždy Branche Connallyho.
привело меня к ложному обвинению тебя в убийстве Бранча.

Nevím, co jiného bych mohl ohledně Branche teď udělat, než nechat tyhle vzorky zanalyzovat.
Я не могу придумать. что еще сейчас можно сделать по убийству Бранча, кроме как проанализировать эти образцы почвы.

Na Branche to hodili.
На Бранча сильно наехали.

Pro Branche mám jinou práci.
Для Бранча я придумал другое занятие.

Branche před třemi hodiny postřelili.
В Бранча стреляли три часа назад.

Je to jen můj pocit, že zabil Branche.
Ничего не говорит о том, что он убил Бранча, только мое убеждение.

Mám tady Branche, mám tady Morrowa, Mám tady Nedrowa.
Есть Бранч, есть Морро, есть Недроу.

Znám Branche pd dětství
Я знаю Брэнча с детства и он Конэлли,

Jestli Branche někdo zabil, musel to být Noční Kůň.
Если кто и убил Бранча, то это Найтхорс.

Pokud to nebyl Noční Kůň, kdo jiný mohl Branche zabít?
Если это не Найтхорс убил Бранча, кто еще мог это быть?

Ať se soustředí na Branche.
Передай ориентировку на Брэнча.

Měla jsem starost o Branche, ale teď je mám spíš o tebe.
Я волновалась насчет Бранча, но теперь я волнуюсь насчет тебя.

Díky tomu přestaneš myslet na Branche.
Ну, это отвлечет тебя от Брэнча.

Branche postřelili, ale bude v pořádku.
Бранча подстрелили, но он в порядке.