BRONZOVÉ - перевод на Русском

• бронзовые
• бронзы
• бронзовой
• бронзовых
• бронзовую

Примеры использования Bronzové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Štafetě na 4×10 km pomohl k bronzové medaili.
Брасс, 200 м: Э. Оттенбрайт- бронзовая медаль.

Další, třetí, bronzové království, bude vládnout celé zemi.
И еще третье царство, медное, которое будет владычествовать над всею землею.

Ur ve střední době bronzové měl podle odhadů okolo 65 000 obyvatel.
Ур в средний период бронзового века имел население около 65 тыс. чел.

V době bronzové žil na tomto území lid maďarovské kultury.
Во времена неолита на этой территории жили представители культуры Дадивань.

Jo, co sakra někomu dáš na bronzové výročí?
Да, что черт возьми, дарят на восьмилетний юбилей свадьбы?

Že ostrovy byly osídleny od doby bronzové.
Остров заселен людьми со времен бронзового века.

Pohřebiště bylo v těchto místech už v době bronzové.
Поселения в этих местах существовали еще во времена Бронзового века.

Je držitelem stříbrné medaile z mistrovství světa roku 1966 a bronzové z mistrovství světa 1970.
Серебряный призер чемпионата мира 1966 и бронзовый призер чемпионата мира 1970.

Během výkopů byly odkryty hroby skrčenců z doby bronzové.
В этих краях при раскопках были обнаружены урны периода бронзового века.

Mnoho těchto tumulů je spojeno s hypogey z doby bronzové.
Большая часть петроглифов относится к эпохе бронзы.

Libějovický kraj byl osídlen již v nejstarší době bronzové.
Территория Кадмеи была заселена человеком еще во время раннего бронзового века.

Do města se tradičně dovážely elegantní skleněné a bronzové nádoby, různá malovaná glazovaná keramika, koření a vonné věci.
К традиционно импортируемым в город товарам добавились изящные стеклянные и бронзовые сосуды, разнообразная красно- лаковая керамика, пряности и благовония.

Na téma své habilitační práce navázal důležitými pracemi k pozdní době bronzové v Itálii, mezi jinými prací o časném osídlení území města Říma.
В контексте диссертационной работы написал ряд важных статей по эпохе поздней бронзы в Италии, в частности, о ранних поселенцах в области Рима.

Hrob druhé ženy obsahoval čtyři bronzové náušnice, náhrdelník ze skleněných korálků,
В погребении второй женщины- четыре бронзовые серьги, ожерелье из стеклянных бус,

Lidé v rané době bronzové pohřbívali své zemřelé pod hliněné mohyly
Британцы во времена ранней бронзы хоронили своих умерших в курганах,

Kolem centrální popelnice se kladou nádoby a bronzové předměty: jehlice,
Вокруг центральной урны с пеплом укладывались украшения и бронзовые предметы- иглы,

tak u bronzové sochy mamuta v jihozápadním rohu Ebertova parku.
приходите к бронзовой статуе мамонта в юго-западной части парка Эберт.

V roce 2005 získala na světové letní univerziádě v tureckém İzmiru dvě bronzové medaile 100 m přek., štafeta 4×100 m.
В 2005 году на Универсиаде в Измире завоевала две бронзовые медали- в беге на 100 метров с барьерами и эстафете 4х100 метров.

Z doby knovízské kultury byly na území Prahy a okolí nalezeny bronzové předměty a z Vltavy byl vyloven meč s rukojetí zdobenou volutou.
К кновизской культуре относится множество бронзовых предметов, найденных на территории Праги и в ее окрестностях, а в реке Влтаве был обнаружен меч с рукоятью, украшенной волютами.

Na Letních olympijských hrách 1996 v Atlantě získala dvě bronzové medaile, jednu v individuálním silničním závodě
На Олимпийских игра 1996 года в Атланте стала дважды бронзовой призеркой, в гонке с общим