Примеры использования Bude v на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokud bude v pořádku, sejdeme se za hodinu ve Westchesteru.
Если она в порядке, я приеду Jak jste věděl, že bude v tom pokoji?
Как вы догадались, что он в том номере?No, přemýšlel jsem o Jimmyho lodi, zatímco bude v práci.
Ну, я думал о лодке Джимми. Пока он на работе.Má zlomený kotník, ale bude v pohodě.
Он сломал лодыжку, но все в порядке.Bude v MNU.
Bude v příštím vydání Sexxy svalů.
С Musí k tomu dojít, až bude v autě.
Это должно произойти, когда он в машине.To bude v pohodě, Reilly, jasný?
No, motor bude v nějaké kovové krabici, krytu.
Ну, движок должен быть в типа металлической коробке, каком-то кожухе.Vaše ruka bude v pořádku.
Твои руки будут в порядке.Jak vím, že bude v bezpečí?
Откуда мне знать, что она в безопасности?No, dobře, Tenley převedle jeho hlas, a bude v našem táboře.
Хорошо, Тенли отзовет свой голос, и он в нашем лагере.Za trest bude v garáži.
Надо запереть его в гараже.Grendel bude v těch jeskyních za jezerem.
Грендель должен быть в пещере за озером.To bude v pohodě.
Ты будешь в норме.Vše bude v dopise, který brzo dostanete.
Все подробности будут в письме, которое вам вскоре придет.Dokud si budou myslet, že jste mrtvý, bude v bezpečí.
Пока они считают тебя мертвым, она в безопасности.Branche postřelili, ale bude v pořádku.
Бранча подстрелили, но он в порядке.Bude v systému.
Он должен быть в системе.
