BYL OTCEM - перевод на Русском

• был отцом
• стать отцом
• являлся отцом

Примеры использования Byl otcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl otcem vašeho ditěte.
Он был отцом вашего ребенка.

Byl otcem pro nás pro všechny.
Он был отцом для всех нас.

Byl otcem dvou dětí.
Он был отцом двоих детей.

Našemu lidu byl otcem, bratrem a přítelem.
Для нас он был отцом, братом и другом.

Byl otcem…- Mého dítěte.- Já.
Он был отцом моего ребенка.

abys byl otcem.
И хочу, чтобы отцом стал ты.

Rád bych byl otcem.
Я бы с радостью стал папой.

pan Delatour byl otcem Flořina nenarozeného dítěte.
Мистер Делатур тоже здесь. а он был отцом нерожденного ребенка Флоры.

Byl jsem zmanipulován Christine, abych byl otcem dítěte.
Кристин манипулировала мной, чтобы я зачал ребенка.

spřízněnou duší, byl otcem mého syna.
моей половинкой, и он был отцом моего ребенка.

Měl fotky všech těch dětí, jejichž byl otcem.
У него были фотографии всех детей, которым он был отцом.

Potkáš muže a chceš, aby byl otcem tvého dítěte.
Встречаешь мужчину и вдруг хочешь, чтобы он стал отцом твоего ребенка.

Nechci, aby byl otcem mého dítěte.
Я не хочу, чтобы он был отцом моего ребенка.

Přivedla jsem ho, aby byl otcem, jakého jsi nikdy neměl,
Чтобы он был отцом, которого у тебя никогда не было, чтобы научил тебя быть человеком,

Ne jen, že byl otcem dítěte Cindy Straussové,
Он не только был отцом ребенка Синди Стросс,

A Michael je můj blízký přítel. Vybraly jsme si ho, aby byl otcem! A Michael je můj blízký přítel!
А Майкл- дорогой, близкий друг, мы выбрали его стать отцом нашего ребенка!

Jeremy byl otcem na přípravné škole,
Джереми был отцом в подготовительной школе,

Brett Langley… byl otcem toho dítěte, že?
Брэтт Лэнгли… был отцом ребенка, верно?

Pokud máš dost štěstí, abys byl otcem, A já doufám,
Если тебе посчастливится быть отцом, а я надеюсь, так и будет,

Ani nevíme, kdo byl otcem a nemyslím, že by si pamatovala svou ma.
Мы даже не знаем, кто ее отец, думаю, она и мать не помнит.