BYLIN - перевод на Русском

• трав
• растений
• травы
• травами

Примеры использования Bylin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je možné vytvořit mužské libido prášky z bylin, převzato z lesa.
можно создать мужской либидо таблетки из трав, взяты из леса.

dostaneme" žijící" vinici s velkým různých bylin, květin a užitečných mikrobů.
мы получим« живой виноградника" с большим разнообразием трав, цветов и полезных микробов.

lokální použití léčivých bylin a doplňků stravy.
местного применения лекарственных трав и пищевых добавок.

Svatolína cypřišová( Santolina chamaecyparissus L.) je druh rostlin, vytrvalých bylin, zařazovaný do čeledě hvězdnicovité Asteraceae.
Сантоли́на кипарисови́дная( лат. Santolína chamaecyparíssus)- вид многолетних растений, относящийся к роду Сантолина( Santolina) семейства Сложноцветные Asteraceae.

Vyznačuje se používáním středomořských bylin, jako je oregano,
Албанская кухня характеризуется использованием специй, таких как черный перец и средиземноморских трав, таких как душица, мята,

Pobyt kombinuje terapie, využití olejů, bylin, bylinných doplňků
Данная программа комбинирует терапию с использованием масел, трав, растительных добавок

doplňků, bylin a dalších produktů,
добавки, травы и другие продукты, которые вы можете взять,

kombinované síly těchto dvou tradičních bylin dramaticky zlepšuje fungování mozku
общая мощность этих двух традиционных трав резко улучшает функционирование мозга

stejně jako salátů nebo bylin( např.
также зе лень и травы( например,

matka příroda okořenila řadu potravin a nápojů a bylin přirozeně se vyskytujícími látkami potlačujícími angiogenezi.
Мать- Природа щедро одарила нас пищей, напитками и травами с натуральными ингибиторами ангиогенеза в своем составе.

zajímalo mě čí, bylo v Beatonově kolekci několik bylin a výtažků, které by mohly být užitečné.
я задавалась вопросом, чьим, там было несколько трав и экстрактов в коллекции Битона, которые могли действительно оказаться полезными.

Jeden z nejznámějších lékařů čínské historie, Li Š'-čen, roku 1587 publikoval Soupis stromů a bylin( Pen-cchao kang-mu), v kterém popsal 1892 léčivých přípravků a přes tisícovku léčebných postupů.
Значительным вкладом в китайскую медицину было появление труда Ли Шичжэня( 1518- 1593)« Бэнь цао ган му»(« Перечень деревьев и трав»), в котором описывалось 1892 лекарственных препарата и приводилось более 1000 рецептов лечения.

Podle výsledků vyšetření byla indická kobra( nebo hada diváků) ve složení jednoho ze vzorků tinktury hada a bylin a mořského koníka chráněného Úmluvou o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů Fauna
По результатам проведенных экспертиз в составе одного из образцов настойки на змее и травах находилась кобра индийская( или очковая змея), а в другой бутылке- морской конек, защищаемые Конвенцией о международной

větší jest všech bylin, a bývá strom,
бывает больше всех злаков и становится деревом,

mnoho dalšího ovoce, bylin a další složky.
сериями больше плодоовощей, herbs и другими ингридиентами.

v němž vedle vysázených středomořských bylin( rozmarýnová levandule,
на котором помимо посаженных средиземноморских трав( розмарин,

potřebují novou dávku bylin.
нужна новая доза травы.

Brianova tajná směs jedenácti bylin a koření, nebo protože to bylo,
в секретной смеси Брайана из одиннадцати трав и специй, или потому

Je to čínská bylina, která působí na.
Это китайские травы. Которые имели свой эффект в--.

Toto jsou byliny, které se ukázaly být užitečné při léčbě kožních onemocnění
Это травы, оказался полезным в лечении кожных заболеваний