ТРАВАМИ - перевод на Чешском

• bylinkami
• bylinami
• trav
• bylin
• bylinkovou
• bylinky
• bylinné

Примеры использования Травами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рубец по рецепту нашего шеф-повара с травами, сладким перцем
Dršťky dle našeho šéfkuchaře s bylinkami a sladkou paprikou

возделываемому средиземноморскими травами и несколькими оливковыми деревьями, а другой вход на виллу установлен на спине.
pěstované se středomořskými bylinami a několika olivovníky, zatímco druhý vchod do vily je umístěn na zádech.

рыбного рассола с травами и специями.
ryb ve slaném nálevu s bylinkami a kořením.

Полдюжины запеченные в отведать и улитки бекона с травами багета и салатом( 1, 2, 7).
Tuctu šneků pečených ve slanině s bylinkovou bagetou a salátkem.

Ухоженный питомник со средиземноморскими травами предлагает ежедневную медитативную атмосферу,
Pěstovaná školka se středomořskými bylinami nabízí každodenní meditativní atmosféru

Риад имеет салон Де предлагающих традиционные hubbly пузырьковой трубы- с травами и специями, в случае, если интересно!
Riad má Salon De nabízí tradiční hubbly bublinky trubek- s bylinkami a kořením, v případě, že jste byli zvědaví!

Маринованный со многими специями и травами имеет вкусный, средиземноморский вкус
Nakrájená s mnoha kořeními a bylinami má lahodnou středomořskou chuť

Госпоже Юн- комплекс лечения травами. А госпоже Хан нужен травяной сбор для мужа.
akupunkturu na redukci váhy, paní Yoonová bylinky na lepší trávení, a paní Hanová bylinky pro manžela na impotenci.

несколько небольших садов обогащены средиземноморскими и лекарственными травами.
několik menších zahrad je obohaceno středomořskými a léčivými bylinkami.

лу ком и душистыми травами для стейков.
cibulí a bylinkami k ochucení steaků.

Перед и за домом находится большой сад, выращиваемый средиземноморскими травами: розмарин,
Před a za domem je velká zahrada obdělávaná středomořskými bylinami: rozmarýn,

помидорами и травами.
ochucená rajčaty a bylinkami.

испеченное на огне; с преснымхлебом и с горькими травами пусть съедят его;
s chleby přesnými; s bylinami hořkými jísti jej budou.

Кукуруза и рис- когда-то они все были дикими травами, из которых мы вывели зерновые культуры.
Obilí, kukuřice a rýže- všechny začaly jako divoké trávy… které byly proměněny v zemědělské plodiny.

пряными травами и тому подобным.
koření, byliny, a podobně.

за препятствиями, под травами или водные растения
za překážkami, pod bylinkami nebo vodních rostlin

лекарственными травами, которые в сочетании с кристально чистым морем обеспечивают отдых тела и души.
léčivými bylinami, které ve spojení s křišťálově čistým mořem poskytují záruku dovolené pro tělo i duši.

Южная и восточная части центральной Альберты покрыты короткими, питательными травами, которые высыхают в течение лета постепенно,
Jižní a východně středové části Alberty jsou pokryty porosty krátkých výživných trav, které, jak se léto dlouží,

Мать- Природа щедро одарила нас пищей, напитками и травами с натуральными ингибиторами ангиогенеза в своем составе.
matka příroda okořenila řadu potravin a nápojů a bylin přirozeně se vyskytujícími látkami potlačujícími angiogenezi.

У меня трава в кармане.
Já mám v kapse trávu.