CALDERÓN - перевод на Русском

výzkumy veřejného mínění ukazovaly, že Calderón rázem překonal strasti spojené se svým těsným

опросы общественного мнения показали, что Кальдерон одним махом решил проблемы с недавней

kde nejenže jej Felipe Calderón přijal jako laskavý hostitel,

где Фелипе Кальдерон не ограничился лишь оказанием ему теплого приема,

Calderón ale americkou pomoc za amerických podmínek nechce.

Однако Кальдерон не хочет американской помощи на американских условиях.

Calderón musí hned od počátku své prezidentství upevnit.

Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала.

Gabriela García Calderón spolupracovala na tvorbě tohoto článku.

Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи.

Nový prezident Felipe Calderón hovořil o potřebě rozbít mexické monopoly.

Новый президент, Фелипе Кальдерон, высказался о необходимости разделения мексиканских монополий.

Calderón se v prosinci 2006 úřadu ujímal za nepříznivých okolností.

Кальдерон вступил в должность в декабре 2006 года в неблагоприятной обстановке.

MÉXICO- Felipe Calderón tento měsíc slaví druhé výročí ve funkci mexického prezidenta.

МЕХИКО. В этом месяце Фелипе Кальдерон празднует свою второю годовщину в качестве президента Мексики.

Mexický prezident Felipe Calderón se nikdy nechtěl nechat zatáhnout do latinskoamerických sporů a ideologických konfrontací.

Президент Мексики Фелипе Кальдерон никогда не хотел впутываться в споры и идеологические столкновения стран Латинской Америки.

Calderón znamená kontinuitu;

Кальдерон означает преемственность,

Estadio Vicente Calderón je fotbalový stadion, na kterém hrál své domácí zápasy španělský klub Atlético de Madrid.

Висенте Кальдерон»- бывший домашний футбольный стадион клуба« Атлетико Мадрид».

Calderón se tedy svezl na Foxově vlně,

Кальдерон прошел благодаря поддержке Фокса,

Calderón navštěvoval tři moje semináře;

( Кальдерон окончил три моих курса.

Vicente Fox nastoupil do úřadu v roce 2000 s širokým mandátem, ale tak jako Calderón bez většiny v kongresu.

Виченте Фокс вступил в должность в 2000 году с широкой поддержкой, однако, как и Кальдерон, без большинства в Конгрессе.

Až nový mexický prezident Felipe Calderón nastoupí za tři měsíce do úřadu,

Через три месяца после того, как новый президент Мексики Фелипе Кальдерон вступит в должность,

Navíc během období politické paralýzy Calderón v zákulisí vyvíjel úsilí o sestavení administrativy

Более того, во время политического противостояния, Калдерон без лишнего шума работал над формированием администрации

Není třeba dodávat, že Calderón byl vzrušený,

Само собой разумеется, что Кальдерон был взволнован, особенно потому

MEXICO CITY- V prosinci před třemi lety si mexický prezident Felipe Calderón oblékl vojenské maskáče,

МЕХИКО. В этом же месяце, три года назад, мексиканский президент Фелипе Кальдерон надел военную униформу

Zlatý vìk mìl takové hvìzdy jako jsou Calderón, Cervantes a Lope.

Золотой век принадлежал Кальдерону, Сервантесу и Лопе.

Stejně jako odejít před tím, než nám Calderón zaplatí.

Уехать от Кальдерона не дождавшись оплаты оружия.

Примеры использования Calderón на Чешском языке и их переводы на Русский язык