CAROLINA - перевод на Русском

Chápu správně, že Carolina měla jiný názor na výklad Nobelovy závěti?

Я так понимаю, у вас с Каролиной были разные взгляды на интерпретацию завещания?

Carolina má svá temná tajemství.

У Каролины были свои секреты.

Carolina získala mezinárodní věhlas po publikaci v časopise Science.

Международная слава пришла к Каролине после публикации в журнале" Сайнс".

Severní Carolina není bezpečná.

В Северной Каролине небезопасно.

Musíme vypadnout z Carolina domu.

Нам надо выбираться из дома Кэрол.

Carolina kamarádka.

Сюзан- подруга кэрол.

Jsem Lola, Carolina dcera.

дочь Кэрол.

Carolina… Podívala se na mě před smrtí,

Каролина… посмотрела на меня перед смертью,

Vypadalo to, že Carolina a Johnny se políbí,

Казалось, Каролина и Джони готовы поцеловаться,

bitevní lodě USS North Carolina, těžkého křižníku USS Portland, lehkého křižníku USS Atlanta

огонь корабли охранения« Энтерпрайза» линкор« Норт Кэролайн», тяжелый крейсер« Портленд», легкий крейсер« Атланта»

Takže, myslíš že Carolina tu byla jen kvůli tomu co říkala, jen nás vyděsit?

Так ты думаешь, что Каролина просто… сказала это, чтобы нас напугать?

jak si dokážete představit, je Carolina velmi zaneprázdněná.

как можете представить, Кэролайн очень занята.

Ať už máš namířeno z letiště RDU do North Carolina Museum of Art, nebo z centra Durhamu na letiště RDU,

Нужно добраться из Международного аэропорта Роли- Дарем в Художественный музей Северной Каролины или из центра Дарема в аэропорт?

Carolina ze zápasu ještě udělala drama, gólem Tuoma Ruutua

Каролина сделала матч более драматичным с помощью Туомо Рууту

Podpořte ho a nejen, že Severní Carolina získá zatraceně dobrého guvernéra,

Поддержите его, и не только Северная Каролина получит чертовски хорошего губернатора,

musí Carolina ten ohyb uzavřít.

чтобы" Каролина".

Ano, ale na tiskové konferenci jste uvedl, že Carolina, porušuje jeho poslední vůli?

Да, но на пресс-конференции вы имели в виду, что Каролина нарушила его завещание?

jestli by Carolina mohla být terčem útoku.

не могла ли Каролина быть целью убийства.

Severní Carolina… po ukončení služby v Iráku.

Северная Каролина… после исполнения своего долга в Ираке.

Zdá se, že si Esther myslela, že mám zlomené srdce kvůli tomu, jak nás Carolina všechny podvedla.

Видимо, Эстер подумала, что у меня разбилось сердце после того, как Каролина всех нас одурачила.

Примеры использования Carolina на Чешском языке и их переводы на Русский язык