КАРОЛИНЕ - перевод на Чешском

• karolíně
• carolině
• karolině
• karolíny
• carolina
• caroline

Примеры использования Каролине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 1780- 1781 годах в Южной Каролине, Северной Каролине и Виргинии.
K britsko-čerokíské válce došlo v letech 1758-1761 v Jižní Karolíně a Virginii.

Или Каролине.
Nebo v Carolině.

А еще на тебя выписан ордер на арест в Северной Каролине.
A potom je tu ješte zatykač, který na tebe čeká v severní Carolíně.

Я пересек зал в Северной Каролине, потому что думал, что возможно это Каналетто,
Šel jsem napříč síní v Severní Karolíně, protože jsem si myslel,

Мы считаем. что что-то вышло из пустоты через прореху в Северной Каролине и уничтожило всех этих людей,
Myslíme, že v Severní Carolině vyšlo něco teninkou z prázdnoty

я нашли ферму в Северной Каролине и заплатили за охоту на нашу собственную свинью.
já jsme našli farmu v Severní Karolíně a zaplatili jí za to, abychom si mohli ulovit vlastní prase.

Он в Южной Каролине и тот климат нанес вред его аденоидам,
Je to v Jižní Karolině a tamní klima nedělá dobře jeho žlázám,

Затем я показал Нико и Каролине что там все еще было, неприятно выглядящая но все же еда.
Když jsem ukázal Neekovi a Carolině, že je tady pořád nevábně vypadající jídlo.

Полковник Тэвингтон, почему прошло шесть недель а я все еще на балу в Южной Каролине когда я должен посещать балы в Северной Каролине?
Plukovníku Tavingtone, proč po šesti týdnech stále chodím na ples v Jižní Karolíně, když jsem měl chodit v Severní Karolíně?

грехом с твоими братьями братства в Южной Каролине, я собираюсь заняться чем-то менее опрометчивым в Вирджинии.
hříchem s tvými bratry se spolku v Jižní Karolíně, já budu zaneprázdněn něčím daleko méně nebezpečným ve Virgínii.

уедет на свою работу мечты по подготовке солдат в Южной Каролине.
Rick zůstane, nebo půjde za prací do Jižní Karolíny.

стал обвинять меня в том, что я навредил Каролине.
jsem ublížil Carolině.

осадить народ на менее святой Каролине.
usadit je v méně svaté zemi, Karolině.

работала поваром в пригороде Нью Берна в Северной Каролине.
kuchařka přes smažení kousek od New Bern, v Severní Karolíně.

Роли в Северной Каролине" потерять" новую партию писем.
Raleigh v Severní Karolíny, ztratit novou várku dopisů.

Шарлота в Северной Каролине, мы растем быстро
Charlotte v severní Carolině, rosteme opravdu rychle

Мы были в своем домашнем гараже в Северной Каролине и готовили машину к заезду в воскресенье.
Byl zpátky doma v Severní Karolině, připravoval si auto na nedělní závod.

А когда он станет популярен, я смогу снять еще один свой фильм в Северной Каролине, не уезжая от своего нового парня.
Takže, když to bude velkej hit, možná budu moct zařídit, abych další film točila v Severní Karolíně, blízko mýho přítele.

в Северной Каролине, где открыли свой личный дом престарелых.
do Severní Karolíny, kde si otevřely vlastní pečovatelský dům.

За три недели Оливия Поуп превратила кандидата, занимающего четвертое место, в победителя на предварительном голосовании в Южной Каролине.
Za tři týdny proměnila Olivia Popeová kandidáta na 4. místě ve vítěze primárek v Jižní Carolině.