CEMENT - перевод на Русском

• цемент
• цемента

Примеры использования Cement на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale pokud se díváme na cement jako na náš růst, tak zjistíme,
Но если мы посмотрим на асфальт как на продукт нашего роста,

oběti vykazuje stopy usazeniny, ale není to cement.
вявлены следы осадочных отложений, но это не цемент.

dvacet tisíc zaměstnanců v tak rozličných odvětvích jako stavebnictví, cement, chemie, námořní doprava,
которые работали в таких различных отраслях, как строительство, цемент, химия, морской транспорт,

likéry a lihoviny, cement a další široký sortiment.
мясные консервы, макароны, ликероводочные изделия, цемент и многое другое.

ruda nebo cement.
руда, цемент и др.

kvalita oleje je degradován, cement je připojena k izolaci
качество масла ухудшается, цемент прикрепляется к изоляции

která dodávala Izraeli cement na výstavbu nenáviděné zdi rozdělující palestinské území.
которая поставляла цемент для строительства Израилем ненавистной стены, которая разделяет палестинскую территорию, потерял свой пост в руководстве Фатх.

Vložil tělo do cementu a zůstalo skryté navždy.
Погрузи тело в цемент, и оно навсегда похоронено.

Je to zvuk. Jako, jeho boty na cementu.
Это стук его каблуков о цемент.

Nemůžeš holýma nohama do vápna a cementu.
Ты не можешь месить голыми ногами известь и цемент.

Neříkal ti Skip o testech cementu?
Скип что-нибудь говорил про цемент?

Reagující strážníci nalezli pachatele snažícího se zbavit se mrtvoly v mokrém cementu u základu budovy.
Прибывший офицер обнаружил преступника пытающегося сбросить тело в жидкий цемент в фундаменте здания.

Jakože jenom přemisťuju kusy cementu do bagru.
Я просто перевожу цемент в тачке.

Je to směs gumy, cementu, barviva a benzínové frakce.
Это смесь каучукового клея, красителя и нафты.

Jako sochař pracoval hlavně s cementem.
Как живописец, работал, в основном с натуры.

Skip ti něco žekl ohledně prověrky cementu?
Скип что-нибудь говорил про цемент?

Vypadáš, jako bys zápasil 12 kol s blokem cementu, Deane.
Ты и так выглядишь, будто продержался 12 раундов против цементного блока, Дин.

co čeká na pohřbení v cementu.
которое надо закатать в цемент.

tak se já projdu ve vápně a cementu, a taky si zničím nohy!
я тоже буду месить известь и цемент. Пусть мои ноги будут изранены, как у тебя!

Cementů, že jejich vztahy se svými zákazníky,
Он цементирует их отношения с их клиентами потому