CEMENTU - перевод на Русском

• цемента
• цемент
• цементе

Примеры использования Cementu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sila slouží pro uskladnění cementu, popílku, siliky
Силоса служат для укладки цемента, золы, динаса

Kdybychom postavili 20patrovou budovu z cementu a betonu, celý proces by měl za následek výrobu toho cementu a 1200 tun oxidu uhličitého.
При строительстве 20- этажного здания из цемента и бетона в процессе производства необходимого количества цемента выделится 1 200 тонн углекислого газа.

co čeká na pohřbení v cementu.
которое надо закатать в цемент.

tak z cementu.
если я не ошибаюсь, из цемента.

našel puklinu v cementu větší jak čelo mojí pratety Betsy.
нашел трещину в цементе, который толще, чем лоб моей тети Бетси.

tak se já projdu ve vápně a cementu, a taky si zničím nohy!
я тоже буду месить известь и цемент. Пусть мои ноги будут изранены, как у тебя!

plynu a výrobou cementu celosvětově uvolnilo do atmosféry 22,6 miliard tun CO2.
также производства цемента, было выпущено в атмосферу 22. 6 миллиарда тонн углекислого газа.

Použití struskového cementu snižuje škody na životním prostředí tím, že snižuje množství cementu potřebného pro stavbu, což snižuje množství skleníkových plynů způsobených oxidem uhličitým produkovaným běžným výrobním procesem cementu.
Использование шлакового цемента позволило уменьшить вред для окружающей среды благодаря снижению количества цемента, необходимого для постройки, что, в свою очередь, позволило снизить выбросы углекислого газа, производимого обычными сооружениями из чистого цемента.

připsat na vrub pouhým 90 největším producentům fosilních paliv a cementu, z nichž většina stále vyvíjí činnost.
начиная с 1750- х годов, происходят от всего лишь 90 крупнейших производителей ископаемого топлива и цемента, большинство из которых до сих пор функционируют.

setrvale přibývá přebytečných kapacit v ocelářství, výrobě cementu a dalších výrobních sektorech.
также наблюдается переизбыток производственных мощностей в сталелитейном, цементном и других производственных секторах.

výrobě cementu( Cemex),
телевидения( Televisa), цемента( Cemex),

plynu a cementu- přezdívaných„ uhlíkoví obři“- vyústila v 63% všech emisí CO2 od nástupu průmyslové revoluce.
а также цемента- которых окрестили« углеродными гигантами»‑ привела к 63% всех выбросов CO2 с момента начала промышленной революции.

jsou výroba cementu a oceli, zaznamenává zpomalení,
производстве цемента или стали, рост замедляется,

140 milionů tun kapacit výroby cementu.
140 млн. тонн потенциала по производству цемента.

kteří pak vyhodili Hannelore z okna„ jako pytel cementu“, což přivodilo bolesti páteře,
после чего Ханнелоре выбросили в окно,« как мешок с цементом», что впоследствии сказалось на состоянии ее позвоночника,

Rozlišujeme cement acelulární( primární)
Цемент подразделяется на бесклеточный( первичный)

Cement stále hasn N't sušené,
Цемент еще не высох, но все должно быть

Jsme cement bez oken, takže nehledíme ven na okolní svět.
Мы- цемент без окон. Итак, мы не смотрим на внешний мир.

Ty otruby jsou tvrdé jako cement protože jste tu misku nevypláchli vodou.
Эти хлопья слитются, как цемент. Из-за тебя я не вымочила их в воде.

Pozdě nám dodali cement, takže ty základy jsme odlili pozdě večer.
Цемент доставили с опозданием, поэтому мы залили фундамент в последнюю очередь.