CESTOVATELE - перевод на Русском

• путешественников
• путников
• путешественника
• путешественник
• путешественником

Примеры использования Cestovatele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na nádvoří je dokonalým místem pro unavené cestovatele relaxaci s pitím
Двор является идеальным местом для уставших путешественников отдохнуть с напитком

Nebo jsi toho Cestovatele, kterého jste se šťastlivci klubu Veritas hledali, dávno našel?
Или ты уже нашел путешественника, которого искал с другими менее счастливыми членами Веритас?

Jednota hostel je váš typický cestovatele staré školy ve stylu hostelu se nachází přímo u nejoblíbenější místo setkání v Budapešti,
Единство общежитие Старая школа ваш типичный путешественник стиль Хостел расположен непосредственно рядом с самым популярным местом встреч в Будапеште;

Naši průvodci jsou zkušení surfaři/ cestovatele, kteří znají oblast,
Наши гиды все опытных серферов/ путешественников, которые знают район,

Někdo, kdo zná Cestovatele, a také, že jste se jej snažil zničit.
Я- та, кто знает путешественника. И что вы пытались его убить.

O ekonomickém vzrůstu českého státu svědčí i zápisy židovského obchodníka a cestovatele Ibrahima ibn Jakuba z Iberského poloostrova, který v letech 965- 966 navštívil knížectví Boleslava nazývá Bújislav či Bújim.
Экономический рост чешского государства засвидетельствован еврейским торговцем и путешественником Ибрагимом ибн Якубом, который в 965- 966 годах посетил княжество.

Máme muže, cestovatele, který bude ztracen v čase,
У нас есть человек, путешественник, который окажется потерян во времени

Nové tašky byly vyvinuty pro moderní cestovatele, kteří by pak snadněji cestu lodí a železnice.
Новые сумки были разработаны для современных путешественников, которые затем могли бы более легко путешествие на лодке и железной дороги.

Lydie říká, že si našel dalšího cestovatele v čase, někoho, kdo nahradí Arnolda.
Лидия сказала, что ты встретил другого путешественника во времени. Того, кто сможет заменить Арнольда.

Velmi se zajímal o život a dílo skotského cestovatele v Africe Davida Livingstonea 1813-1873.
Впервые эти рейды были описаны известным шотландским путешественником и миссионером Давидом Ливингстоном David Livingstone; 1813- 1873.

stovky kolegů nosy cestovatele?
сотни соотечественников любопытный путешественник?

Royal Court Hotel je ideálním místem pro delší pobyt cestovatele, kteří chtějí pohodlí plně Apartmány
Отель Royal Court является идеальным местом для длительного пребывания путешественников, которые хотят удобства с полным обслуживанием квартиры

Tato teze vychází z výroku arabského cestovatele Ibn Battúty z roku 1369.
Это название встречается в записках арабского путешественника Ибн Баттута, посетившего Хаджи- Тархан в 1334 году.

vede neklidný život cestovatele, využil studium, k němuž ho jeho otec přivedl, způsobem, jaký si ani neuměl představit.
оставался всю жизнь беспокойным путешественником, образование мне очень помогло.

šetrné mladé cestovatele.
общительных молодых путешественников".

Bus: Ze stanice železnice Guilin( ne přes silnici), odbočit vpravo a jí- Ráj pro cestovatele, Yangshuo změnit život cizince 2 turisté.
Автобус: От железн- Рай для путешественника, Яншо изменить жизнь туристов 2 иностранца.

kteří škrtí cestovatele, jako oběť pro Kali.".
душащих путешественников для принесения в жертву Кали.

Jestli můžeš najít cestovatele a nechat ho zapnout si své CMR,
Если ты найдешь того путешественника и заставишь включить его CMR,

je prezidentská Plaza Hotel Beijing v dobré pozici pro cestovatele.
Presidential Plaza Hotel Beijing имеет хорошие возможности для путешественников.

Byl tu uvězněn půl roku a potkal cestovatele v času, ovšem, že balí.
Шесть месяцев на мели, только что встретил путешественника во времени. Конечно, он пакуется.