CHŮVY - перевод на Русском

Říkají tomu kamera na chůvy.

Это называется" камера за няней".

Už není jen pro chůvy.

Теперь не только для нянь.

Řekla jsem, žádné chůvy.

Я сказала никаких нянек.

Najmutí chůvy jsme nikdy ani neprobírali.

Мы ведь даже не обсуждали няню.

Teď jsme chůvy s paralyzéry.

А теперь мы няньки c электрошокерами.

Jsou u jejich chůvy.

Дети… Дети с няней.

jsem vyhodila nějaké moje předešlé chůvy.

увольняя предыдущих нянь.

Pane, venku stojí chůvy.

Сэр, там на улице длинная очередь нянек.

Asi před sedmi lety se zamiloval do anglické chůvy.

Несколько лет назад он влюбился в английскую няню.

Ti dva chlápci jsou moje oficiální chůvy.

Эти двое? Мои официальные няньки.

Je tam pokoj, co bude skvělý pokojíček,- ložnice pro chůvy a sluhy.

Комната, что станет прекрасной детской, спальни для нянь и прислуги.

Policajti nemají chůvy.

У копов нет няней.

Normální lidé nemají gardedámy, bodyguardy, ani chůvy.

Обычно у людей нет сопровождающих или телохранителей. или нянек.

tak pro ni máme chůvy.

мы нашли ему няню.

Moje chůvy.

Мои няньки.

Nicméně, zákon by měl zakazovat zaměstnávat takové chůvy.

Не сомневаюсь. Таких нянь нужно запретить законом.

A Joanie je u chůvy.

Джоани с няней.

co hlídají státníky, chůvy.

которые охраняли ВИП- нянек.

Myslíš, že je to brzo najímat teď chůvy?

Как ты считаешь, еще слишком рано нанимать ночную няню?

Proto Bůh vynalezl chůvy.

Поэтому Бог и придумал нянь.

Примеры использования Chůvy на Чешском языке и их переводы на Русский язык