Примеры использования Chlebu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva dny jen o černém chlebu a vodce?
Bydlel jsem v ateliéru a žil jen o chlebu a vínu.
Жил в студии на левом берегу. Перебивался на хлебе и воде.To řekni ráno mýmu chlebu, budeš můj náhradní toustovač.
Скажи это моему хлебу. Ты теперь мой запасной тостер.Měl bych se vrátit ke svému chlebu, ano?
Я возвращаюсь к своему хлебу, хорошо?Mohla bych žít jen o chlebu a čaji… pokud bych tedy měla i čokoládu.
Я могу прожить на тостах и чае… пока у меня есть шоколад.rajčata na švýcarském chlebu.
тесто на закваске.I kterakž pak nerozumíte, že ne o chlebu mluvil jsem vám, pravě: Varujte se od kvasu farizejského a saducejského?
Как не разумеете, что не о хлебе сказал Я вам: берегитесь закваски фарисейской и саддукейской?Poprosím krůtí sendvič v pšeničném chlebu. A můžete s tím prosím přinést i účet?
Мне пожалуйста сэндвич с индейкой на цельнозерновом хлебе, и принесите счет вместе с заказом?Dánská slanina, dánské máslo, zabalené v chlebu, jediný známý lék na vegetariánství.
Датский бекон и Датское масло завернутые в хлеб, являются единственным известным лекарством от вегитарианства.Kdyby Sestra Angela věděla, že jsem zde… nechala by mě týden pouze o chlebu a vodě!
Если сестра Анжела узнает, что я здесь, она будет держать меня неделю на хлебе и воде!World wide web by mohl být to nejlepší po krájeném chlebu, ale teď je to jen Petriho miska běžící na počítači s NeXTem.
Всемирная паутина- величайшее изобретение после нарезного хлеба. А сейчас она лишь микроорганизм, живущий только на компьютерах NeXT.- В Европе.Sloužiti pak budete Hospodinu Bohu svému, a požehnáť chlebu tvému i vodám tvým; a odejmu nemoc z prostředku tvého.
Служите Господу, Богу вашему, и Он благословит хлеб твой и водутвою; и отвращу от вас болезни.Porýní preferují nánosy na máslém černém chlebu a v kombinaci s cukrem
райнландцы предпочитают буферы на масличном черном хлебе, а в сочетании с сахаромsalát nekonečné množství chlebu, koláče a kávu za 9,99.
суп, салат, хлеба сколько хочешь, пирог, и кофе за 9, 99 долларов.co dával do toho banánovýho chlebu, ale chutnalo to jako crack.
он подсыпал в тот свой банановый хлеб, но он был как крэк.Člověk nemůže být živ jenom o chlebu, jestli víte, co tím myslím, Sidney.
To je skoro tak šílené, jako když jsi mi vyprávěl to o tom chlebu a rybách!
Безумная история, прямо как то, что ты рассказывал мне о хлебах и рыбах. Нет,!Cpou si pupky hovězím, a my živoříme vo chlebu a chaluhách! Ve Francii by to nestrpěli!
С набитым говядиной брюхом, когда мы перебиваемся черным хлебом и березовыми листьями!kdo jíme chléb… máme dost chlebu na jezení.
теперь мы можем есть хлеб… много Podarujte se chlebem, ale nejezte ze stejného bochníku.
Разделите хлеб друг с другом. но ешьте не от одной булки.
