CHLUP - перевод на Русском

• волос
• шерсть
• волосы

Примеры использования Chlup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste chlup?
Ты накоп?

Tak si z nosu vytrhni chlup!
Вырви волосок из носа!

Zvířecí chlup.
Волосок животного.

Takže je to v pořádku! Ten chlup byl jenom od psa.
Все хорошо, это не лобковый волос, это собачья шерсть.

Jako by každý chlup na mém těle byl šťastný.
Что каждый волосок на моем теле счастлив.

Ne, to je jen velký chlup.
Нет, это просто длинный волосок.

Objevil jste dole první chlup?
У тебя там внизу вырос первый волосок?

Ani jediný černý chlup.
Ни единого черного волоска.

Našel jsem si bílý chlup.
Почти… Я нашел седой лобковой волос.

Otevřete peněženku a pusťte chlup.
Открывайте бумажник и выпускайте мотыльков.

Na něm jeden zakroucený chlup.
И один жидкий волосок.

Mindy, tohle je Chlup, Bezchlup.
Минди, это Волосатик, Лысик.

Ukázalo se, že kluk z Alfa kvadrantu měl na chlup stejný nápad.
Оказалось, один мальчишка из квадранта Глаупункт решил сделать то же самое.

Na vaší mikině jsme našli koňský chlup, který se shoduje s tím z bazénu.
Мы нашли конский волос на твоей толстовке, он совпал с найденным в бассейне.

Gulfportský patolog našel taky zvířecí chlup v larvách u první oběti mývala…
Медэксперт из Галфпорта тоже нашел в личинках с первой жертвы шерсть животного, енота,

Člověčí chlup z vousu nějakého zákopníka,
Человеческий волос, из бороды солдата

A chlup psa slečny Newsome byl nalezen v ráně,
И шерсть собаки мисс Ньюсом была найдена в ране,

co máme je kravskej chlup a omítka.
мы имеем- это коровий волос и штукатурка.

ti zas narostl tvůj dlouhý chlup?
сказать, что этот длинный волос снова вылез?

Abby našla chlup z dobrmana na rukávu útočníka.
Эбби обнаружила шерсть добермана на рукаве напавшего на Рубби.