CHORVATSKO - перевод на Русском

• хорватия
• хорватский
• хорватии
• хорватию

Примеры использования Chorvatsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zařadili zpět do služby flotily Nezávislého státu Chorvatsko.
вошел в Дунайской флотилии союзной Германии усташской Хорватии.

Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika,
Венгрии, Хорватии, Сербии, Черногории,

mezinárodní Chorvatsko poháru v dálkovém plavání.
международный кубок Хорватии в дальних плавания.

Stejně tak téměř mlčí o zjevných přínosech, jež by takové výdaje mohly mít, od Velké Británie na západě po nejnovější kandidátskou zemi EU, Chorvatsko, na východě.
Также они ничего не скажут об очевидных положительных эффектах такого распределения затрат от Великобритании на западе до нового кандидата на вступление в ЕС- Хорватии‑ на востоке.

Chorvatsko je rozděleno do 21 žup( chorvatsky županija),
В настоящее время в состав Хорватии входит 21 жупания,

Chorvatsko má též 444 chráněných oblastí,
В Хорватии имеются 444 охраняемых природных территорий,

Kromě České republiky mohl reprezentovat i Chorvatsko, Bosnu a Hercegovinu
Златан мог играть за сборные Хорватии и Боснии и Герцеговины,

Nezávislý stát Chorvatsko- kondominium či satelitní stát fašistické Itálie
Hrvatsko domobranstvo или сокращенно Domobrani- Хорватские силы самообороны- вооруженные силы Независимого государства Хорватия, марионеточного государства нацистской Германии

To by přišlo více než 20 let poté, co Chorvatsko se odtrhly od Jugoslávie,
Она войдет более 20 лет после Хорватии отделилась от Югославии,

Na summitu v Bukurešti v roce 2008 byly ke členství v Alianci přizvány Chorvatsko a Albánie, které se oficiálně připojily v dubnu 2009.
На саммите НАТО в Бухаресте в апреле 2008 года было принято решение о принятии в НАТО Хорватии и Албании.

si území Bosny a Hercegoviny mezi Srbsko a Chorvatsko.
они намеревались разделить Боснию и Герцеговину между Хорватией и Сербией.

dnes Chorvatsko- 7. ledna 1943,
ныне Хорватия- 7 января 1943,

Chorvatsko premiér Ostrov je známý pro své dobré počasí,
Хорватия премьера остров славится своей хорошей погоды,

říká Chorvatsko je“ aktivního pozorovatele” ve všech fórech EU,
заявив, Хорватии будет“ активным наблюдателем” во всех форумах ЕС,

Chorvatsko je známé pro své FKK( volná tělesná kultura nebo” Freikörperkultur“),
Хорватия славится своими FKK( культура свободного тела или” freikörperkultur“)

Argumentem zde je, že díky Dohodě o stabilitě se Bulharsko dostalo do jednoho pytle s křehkými balkánskými demokraciemi, jako je Makedonie či Chorvatsko, které si pro nejbližší období mohou o cestě do Evropské unie nechat jen zdát.
Его логика такова, что в соответствии с Пактом Стабильности Болгария отнесена в одну группу с хрупкими балканскими демократиями типа Македонии и Хорватии, который могут никогда не увидеть европейскй« свет в конце туннеля»,- по крайней мере, не в ближайшем будущем.

který reprezentoval Chorvatsko na Eurovision Song Contest 2013 ve švédském Malmö s písní" Mižerja.
с которой они представили Хорватию на престижном конкурсе песни« Евровидение 2013», который прошел в Мальме, Швеция.

Slovinsko, Chorvatsko a pobaltské země mnohem úspěšněji přilákaly zahraniční investice,
Словения, Хорватия и Балтийские страны, преуспели гораздо лучше в привлечении иностранных инвестиций,

Dvěma největšími otázkami bude v Bukurešti to, zda Albánii, Chorvatsko a Makedonii pozvat ke vstupu do NATO
Два самых больших вопроса, которые будут обсуждаться в Бухаресте,- это вступление Албании, Хорватии и Македонии в НАТО и предложение Украине

Albánii a Chorvatsko, čímž se její členská základna rozrostla na 28 států.
Албанию и Хорватию, вместе с которыми число стран, входящих в состав НАТО, стал равен 28.