CHRONICKÝ - перевод на Русском

• хронический
• хроническая
• хронического
• хроническое

Примеры использования Chronický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám chronický problém, když skočím na kladině po těžkém prvku,
Потому что у меня есть эта хроническая проблема с пальцем ноги выходящим за перекладину,

zvyšuje jejich celkovou pravděpodobnost vzniku zákal chronický kašel.
увеличивает их общая вероятность развития хронического кашля.

Diagnostikován jako chronický masturbátor. Hůl sestry Jude jeho stavu moc nepomohla.
Он был диагностирован как хронический мастурбатор, но палка сестры Джуд мало чем способствовала избавлению от его привычки.

Měli byste si také udržovat nízký krevní tlak, protože chronický vysoký tlak je největší samostatný rizikový faktor Alzheimerovy choroby.
Вам также следует поддерживать низкое кровяное давление, потому что хроническое высокое давление является главным отдельно взятым фактором риска для болезни Альцгеймера.

skutečnost, že Německo neřeší svůj chronický externí přebytek, je nedílnou součástí krize eura.
отказ Германии от решения проблемы своего хронического профицита внешней торговли является неотъемлемой частью кризиса евро.

Chronický stres zpomaluje neurogenezi
Хронический стресс задерживает нейрогенез,

Amerika vykazuje chronický deficit obchodní bilance,
В Америке имеется хронический дефицит по текущим операциям,

Ale chronický deficit obchodní bilance je z dlouhodobého hlediska nezdravý,
Но хронический дефицит по текущим операциям является неустойчивым, несправедливым

ztrát zakouší 840 milionů lidí chronický každodenní hlad.
840 миллионов человек ежедневно испытывают хронический голод.

vést k řadě dalších problémů, včetně chronický kašel, nadměrné pocení, závratě a bolesti hlavy.
приводят к ряду других проблем, включая хронический кашель, повышенная потливость, головокружение и головная боль.

Je všeobecně známo, že hypotyreóza může vzniknout ze štítné žlázy chronický onemocnění známé
Общеизвестно, что гипотиреоз может возникнуть от хронической щитовидной заболевания,

zahrnuje dlouhodobý, chronický deprese příznaky,
включает в себя долгосрочные, хронические симптомы депрессии,

získala měnová tíseň chronický charakter, jelikož bankám schází záruky uznatelné ECB.
монетарное сжатие стало хроническим, по мере недостачи у банков приемлемого для ЕЦБ залога.

Antibakteriální ústní vody nejsou také velmi účinné při léčbě chronický zápach z úst.
Антибактериальной жидкости для полоскания рта также не очень эффективны в лечении хронических дурной запах изо рта.

ne je léčit na chronický idiotismus.
а не лечить их от хронической идиотии.

začne být problém chronický.
проблема будет хронической.

kterou akutní a chronický stres potlačuje, lze zvýšit pomocí mnoha antidepresiv.
подавленный острым и хроническим стрессом, можно усилить многими видами лечения антидепрессантами.

Zdravotnické orgány mají chronický strach z toho, že náhodou zmutuje další ptačí virus chřipky
Органы здравоохранения хронически боятся того, что вирус птичьего гриппа может снова измениться

Kromě zabezpečení přísunu energie by dohoda Turecku pomohla překonat chronický schodek běžného účtu:
Помимо обеспечения поставок электроэнергии, эта сделка поможет Турции преодолеть ее хронический дефицит текущего счета:

problémy s prostatou, chronický kašel, apod.,
проблемы с простатой, хронический кашель, и др.,