CHUCKEM - перевод на Русском

• чаком
• чака
• чаку
• чак

Примеры использования Chuckem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

sedla si do mýho auta za Chuckem, jo?
села в мою машину к Чаку, ты поняла?

získejte brýle, a skoncujte to s Chuckem Bartowskim jednou provždy.
найди очки и отправь Чака Бартовски отдыхать раз и навсегда.

Teď, když jsem s Chuckem, tak si uvědomuju, že já a Nate jsme byli dokonalí jenom pro veřejnost.
Теперь, когда я с Чаком, я понимаю, что мы с Нэйтом были идеальными только на словах… но.

hrál v seriálu s Chuckem Woolerym a pak ještě v jednom seriálu.
он вступил в связь с Чак Вулери. Тогда пошел на другое шоу.

V třinácti letech založil společně se spolužákem Chuckem Comeau punk rockovou skupinu Reset,
В возрасте 13 лет он со своим лучшим другом Чаком Комо основал панк- рок- группу Reset,

Vím, že bys byl radši na misi s Chuckem a Sarah, ale celý tvůj život nemusí být jen mise.
Я знаю, ты предпочитаешь ходить на миссии с Чаком и Сарой, но вся твоя жизнь не должна быть миссией.

co se dělo s panem Chuckem a slečnou Serenou,
случилось с мистером Чаком и мисс Сереной,

ses vykurvila s Chuckem, protože jsem předpokládala,
ты выставила себя шлюхой с Чаком, потому что я полагала,

Právě jsem volala s Chuckem Amesem, muž,
Я только что говорила с Чаком Эймсом, владельцем этого вертолета,

by to nebyla jen další obyčejná noc- strávená s Chuckem, obvyklá práce?
очень возбужденно про завтра, будто это не просто очередная ночь рукопожатий с Чаком, как всегда дела?

ale vidět tě s Chuckem znamená, že odpověď bude pravděpodobně" podivné.
но увидев тебя с Чаком, Могу догадаться, что ответ наверное" странно.

jsem mluvila s Chuckem, taky jsem si uvědomila, co chci.
но разговор с Чаком дал мне понять, что я хочу, тоже.

Měla jsem si uvědomit, že něco je pořád v nepořádku s vámi a panem Chuckem.
Я должна была понять, что у вас с мистером Чаком все еще что-то не так.

Víš když jsi bývala venku s Chuckem chodilas na párty
Ты знаешь, ты проводила время с Чаком, ты была на вечеринках,

že nemůžeš s Chuckem být kvůli té dohodě,
не можешь быть с Чаком из-за обета, данного Богу.

Protože, Bárbíno, než můj bratr zemřel, byl s Chuckem kapitánem týmu a Jason se o tom nikdy nezmínil,
Фрида Шэллоу, что мой брат до того, как умер, был вторым капитаном футбольной команды Чака. И Джейсон никогда не упоминал ее,

Buď pojedeš domů s Chuckem, kterej asi stojí přímo za mnou
Ты можешь поехать домой с Чаком, который, скорее всего, смеется над тобой,

Americký šerif Edward" Teddy" Daniels přichází se svým novým partnerem Chuckem Aulem v roce 1954 do léčebny pro šílené kriminálníky Ashecliffe na Prokletém ostrově v Boston Harbor.
Осенью 1954 года маршал США Эдвард( Тедди) Дэниелс и его напарник Чак Оул направляются расследовать исчезновение детоубийцы Рэйчел Соландо, сбежавшей из Эшклиффской лечебницы для душевнобольных преступников на острове Шаттер, в море неподалеку от Бостона.

jak přísahal před pastorem Chuckem a celou skupinou mladých baptistů, že se bude držet
он давал клятву перед Пастором Чаком, и вся Баптистская молодежная группа избегает незаконных веществ

vytvořený Chuckem Lorrem a Stevenem Molarem.
созданный Чаком Лорри и Стивеном Моларо.