CIBULÍ - перевод на Русском

Pikantní guláš z hovězího masa zdobený čerstvou cibulí, feferonky, špekové knedlíky 290,-.

Пикантний гуляш с мяса из говядины с кнедликами, украшенный луком и перцем 290,-.

zakončená okurkou a praženou cibulí, naplněná hořčicí a kečupem.

увенчанная корнями и жареным луком, увенчанная горчицей и кетчупом.

houbami a cibulí.

грибами и луком.

zapekl ho do velkého koláče s cibulí, mrkví, houbami a slaninou.

испек из него большой пирог с луком, грибами, морковкой и беконом.

Líbá mě bez mého svolení, takže dnes jsem se rozhodl potřít si podpaží cibulí, abych ji odpudil.

Она целует меня без моего разрешения, поэтому сегодня я натер луком подмышки, чтобы противостоять ей.

Třeba Francouzi by neudělali známku se staříkem v pruhovaném tričku jak veze na kole svazky cibulí, ne?

То есть, французы бы не выпустили марку со старым клошаром на велосипеде в тельняшке с пакетиком лука, так ведь?

peptrželí, cibulí a koriandrem na vepřové a hovězí maso,

петрушки, лука и кориан дра для приготовления свиного

S mrkví, bramborami a cibulí.

С морковью, картофелем и луком.

To se s cibulí stává.

Вот что происходит с луком.

Jo, vzadu. Vedle cibulí.

Да, сзади, рядом с луком.

Ty s hráškem a cibulí?

С горохом и луком?

Dá si párek s cibulí a broskvového Jupíka.

Он будет польскую сосиску с луком и персиковый чай.

Dejte mi trochu kachori s cibulí.

Принеси немного качори. С луком.

pokrytý cibulí.

посыпанный луком.

Dejte je tak spolu s cibulí.

Клади его с луком.

Klasické Martini, pouze s cibulí.

Это мартини с луком.

Támhleta stará paní s cibulí!

Эй ты там, с луком!

Měl jsem tě smýchat s cibulí!

Я тебя с луком зажарю!

Ano, samozřejmě máme i játra s cibulí.

Конечно, печень с луком у нас тоже есть.

Pomažeme si oči cibulí, abychom plakaly.

Мы натрем глаза луком и будет выглядеть, как будто мы плакали.

Примеры использования Cibulí на Чешском языке и их переводы на Русский язык