DĚLAT CO - перевод на Русском

• делать что
• заниматься чем

Примеры использования Dělat co на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže ti nezbyde nic jiného, než se vzdát a dělat co ti řeknou.
И остается уступить и делать, что говорят.

Mohl by si s tím dělat co chce.
Оно будет принадлежать ему, и он сможет делать, что захочет.

Oni sem mohou přijít a dělat co se jim zlíbí.
Тем не менее, они приходят сюда и делают, что хотят.

musíš dělat co víš.
будто знаешь, что делаешь.

Můžu ti dělat co chci a ty mi neuděláš nic.
Я могу сделать что- угодно с вами и вы не можете сделать ничего, ничего мне.

Poprvé v životě můžeme dělat co se nám zlíbí.
Впервые в жизни мы можем делать то, что нам хочется.

A dělat co?
И сделать что?

A dělat co nejlíp práci, kterou jsem sotva začala.
И хорошо выполнять свою работу, которую я только-только начала.

Každý může dělat co chce.
Что каждый может заниматься тем, чем хочет.

Nemůžeš dělat co chceš.
Ты не можешь делать то, что хочешь.

Já jsem ďábel, můžu dělat co chci.
Я дьявол, я делаю что хочу*.

Dělat co budu moct.
Сделаю то, что в моих силах.

Můžeš si dělat co chceš.
Вы можете делать то, что захотите.

Vy máte dělat co říkám.
Я не говорил" делайте так, как я".

Můžete dělat co my.
Делаем то, что нам нравится.

Můžete dělat co chcete.
Делайте то, что необходимо.

Co bys s kým mohl dělat co by bylo důležitější než já?
Чем ты можешь быть занят, что более важно, чем я?

Musím dělat co mi řekne, Chucku.
Я должна делать то, что он говорит, Чак.

Dělat co Adam bude chtít.
Он делал то, что хотел делать..

Takže přeci jen umíte dělat co se vám řekne!
Так все ж ты можешь делать то, о чем тебя попросили!